Старый город Кемпера

Кемпер — город для жизни у побережья Франции

Кемпер (Quimper) является не только столицей департамента Финистер, но и в целом считается культурным центром Бретани. Кемпер притягивает туристов во все сезоны. Город известен своим собором, атмосферным старым кварталом, музеями. Но особенно популярен Кемпер ежегодным фестивалем бретонской культуры.
Яркие праздники и спокойная повседневная жизнь, исторические раритеты и современные удобства, две реки и близость к побережью Атлантики. — Кемпер отличное место для путешествия и жизни.

Кемпер(Бретань Франция) вчера и сегодня

Кемпер на старинной открытке и современной фотографии — время идёт, город остаётся

Кемпер получил своё название от бретонского kemper, который относится к стыку двух рек: Стейра (Steir) и Одет (Odet). Причём Одет, как правило, считается самой красивой рекой Бретани.

набережные Кемпера (Бретань)

В Кемпере приятно не только гулять по улицам, но и совершить прогулку на лодке.

Она течёт с востока на запад параллельно старому городу и впадает в море, предлагая чудесные виды при прогулке на лодке. Через реку перекинуты небольшие мостики, украшенные ящиками с цветущей геранью. А по берегам красуются особняки, построенные во время подъема города богатыми эмиссарами короля Франции.

Самое впечатляющее здание Кемпера — его собор, который считается лучшим примером готической религиозной архитектуры Бретани. Строительство началось в 12в. и продолжалось с интервалом до 19в, когда были построены два шпиля и установлены новые витражи. Собор назван в честь Святого Корентина, первого епископа Кемпера.

Главный собор города Кемпер

Собор Кемпера считается самым красивым в Бретани

Рядом с собором находится бывший Дворец епископа, который стал музеем региона Бретань. Музей демонстрирует находки из археологических раскопок в окрестностях Бретани и высоко ценится за коллекцию бретонских костюмов и мебели. В музее Изящных Искусств (musee des beaux-arts) на стенах итальянского дворца выставлены работы Будина, школы Пон-Авена, Таль-Пальта, макса Якоба. Музей керамики (musee de la faience) посвящен знаменитому фаянсу Кемпера, который выпускается здесь с 1690 года и до настоящего времени.

музеи города Кемпер

Музеи Кемпера: вверху музей изящных искусств, внизу — музей керамики.

К западу от собора находится атмосферный старый город с фахверковыми домами 14в. Улицы названы в честь старых должностей, а площадь Place au Beurre — одно из самых красивых мест Бретани. Вообще, если вы заметили, в именно в Кемпере много всего «самого лучшего в Бретани». Здесь можно провести приятные полчаса за знаменитыми бретонскими блинчиками-крепами.

Кемпер старый город

Колоритные фахверковые дома Кемпера самые яркие в Бретани

К сожалению, старый торговый зал сгорел в 1976 году. Но торговля так просто не умирает 🙂 И новый Halles St-Fransis принимает народные толпы ежедневно, но особенно оживлен в субботу утром.

Отдохнуть от торговой суеты можно в знаменитых исторических садах Ланнерона, где сочетается красота классического парка, старинных построек и удивительных бассейнах, основанных на рекордных приливах Бретани.

фотографии города Кемпер Бретань

На улицах Кемпера много людей и цветов

Основное культурное мероприятие Кемпера — фестиваль Cornouaille, который проходит каждый июль и празднует бретонскую культуру во всех её формах.

Ближайшие окрестности Кемпера — удачное место для бюджетной покупки собственного дома, который будет сочетать близость Атлантики, речные перспективы и все привилегии крупного туристического центра рядом.

Бретань. Кемпер и его чудеса. Путевые заметки

Бретань – удивительная земля на самом западе Европы, где, казалось бы, реальность и легенда давно поменялись местами, так что порой и не отличишь, где кончается легенда, а где начинается сегодняшний день. В этом я еще раз убедилась, побывав в городе с поэтическим названием КЕМПЕР.
Своё название Кемпер получил от бретонского слова «kemper», в переводе означающего «слияние двух рек». Стейр и Оде по сей день протекают через этот красивый город, многовековую столицу исторического региона Корнуай, пропитанную ярко выраженным бретонским духом.
Кемпер расположился в глубине зеленой долины при впадении реки Оде в залив. Когда-то гальское племя корисопитов основало здесь на горе Фрюжи свой город, который пережил и римскую империю, и нашествие норманнов. Кемпер – это древний галло-романский город, который был передан добрым королем Градлоном под управление епископа Св.Корентина. Это уже не легенда, это история. Рассказывают, что Градлон появился в городе после того, как его прекрасный город Ис поглотили волны океана. Это произошло около 500 г. н.э. А может, так всё и было на самом деле? Или всё же это всего лишь красивая легенда?
Во всяком случае, католический кафедральный собор Кемпера посвящен основателю города – епископу Святому Корентину. В настоящее время это самый старый готический храм в Нижней Бретани, а совсем недавно была завершена его реставрация.
В XIX веке к западному фасаду собора были пристроены два шпиля, а между ними установлена конная статуя короля Градлона — мифического основателя затонувшего города Ис. По легенде, спасшийся от наводнения правитель выбрал Кемпер в качестве новой столицы своего царства, а Святой Корентин стал его духовным наставником…
После такого вступления я уже поняла, что впереди нас с подругой ждет масса необычных впечатлений. Наши французские друзья, которые вызвались познакомить нас с бретонскими традициями, только посмеивались, видя наше удивление.
Но, как гостеприимные хозяева, сначала решили накормить нас знаменитыми ажурными кемперскими блинами. Нет, хозяйка не бросилась, сломя голову, на кухню замешивать тесто и печь блины, как это можно было бы ожидать в России. В Бретани нас просто пригласили в уютное кафе и усадили за столик у окна, чтобы мы могли попутно созерцать живописную улочку с домами, украшенными разнообразными кашпо с разноцветными геранями. Я так поняла, что французские хозяйки не балуют семью домашней готовкой, а предпочитают пользоваться «общепитом», может быть, потому, что в многочисленных кафе, встречающихся буквально на каждом шагу, кормят вкусно и сравнительно недорого.
Блины здесь пекут из гречневой муки. На вкус они несколько суше, чем наши пшеничные, но тоже очень вкусные и подаются, согласно традиции, в двух вариантах: с разнообразной мясной, рыбной или сырной начинкой или сладкие: с джемом, медом или ореховой пастой. Причем, первые складываются в прямоугольный конверт, а вторые – треугольником. Мы отведали и тех и других, запив это настоящим бретонским яблочным сидром. После чего отправились на экскурсию.
Если смотреть на Кемпер с горы Фрюжи, то можно увидеть, как на ладони, весь город: очень красочный, полный зелени и воздуха. А в центре города взметнулся к небу величественный собор Святого Корентина, выстроенный в стиле соборов Иль-де-Франса с некоторыми элементами и нормандских традиций.
Это величественное и оригинальное сооружение — один из лучших готических соборов Бретани. Его строительство было начато в 1424 г., а закончено в 19 веке при Наполеоне III. Несмотря на такой разрыв во времени, собор представляет собой необыкновенно целостное творение. А между шпилей бретонцы поместили изваяние доброго короля Градлона верхом на каменном коне. Не меньшее впечатление на нас произвели и замечательные витражи XV-XVI вв, а также скульптуры южного портала.
Мы с подругой перед поездкой прочитали легенду об этом короле, его злой дочери и сказочном городе Ис, поглощенном волнами океана, так что в полной мере смогли оценить неиссякаемую фантазию жителей Кемпера.
Перед собором теснятся улочки со старинными зданиями. Средневековый центр города вымощен камнем. На одной из улиц можно увидеть фасад конца XVI века с гримасничающими скульптурами, как намек на легендарных персонажей той эпохи.
В городе есть несколько интересных музеев. Рядом с собором располагается Музей археологического общества Финистера. С другой стороны собора — Музей изящных искусств. Мы ознакомились с его экспозицией уже на следующий день. В основу ее положена художественная коллекция графа Силгири, которую он подарил городу. В музее представлены основные течения европейской живописи XVII-XIX вв., а также работы голландских и фламандских мастеров. Особое место отведено бретонской живописи XIX-XX вв. Один зал посвящен работам школы Понт-Авена и картинам одного из создателей этой школы – Эмиля Бернара, художника неоимпрессиониста, одного из теоретиков символизма в искусстве.
На правом берегу реки Оде находится знаменитая Аллея Локмария, воспетая Густавом Флобером. Заглянули мы и в Бретонский краеведческий музей, где собрана богатая коллекция бретонских народных костюмов, мебели и фаянсовых изделий, фигурно вырезанные из дерева кровати-альковы и гардеробные шкафы, а также туристические плакаты с изображением Бретани начала 20 века.
Нас поразил бретонский стиль мебели, настолько необычный, что, пожалуй, он заслуживает отдельного разговора. Славится этот район Бретани и знаменитым кемперским фаянсом. Изысканные керамические изделия расписаны традиционным орнаментом: стилизованными цветами и растениями в желто-голубой кайме. В настоящее время шедевры местных гончаров служат, скорее, для оформления интерьеров и раскупаются коллекционерами всего мира.
Кемпер по праву отметил не так давно свой юбилей: три века фаянса. В 1690 году здесь в квартале Локмария обосновался провансальский мастер фаянса Жан-Баптист Буске, который создал свою первую мануфактуру. Она существует и поныне. Мастера фаянса начали с имитации руанских образцов, а с течением времени обрели свое лицо и получили, наконец, полное признание на Международной выставке в Париже в 1878 году.
С XVIII в. этот фаянс стали украшать бретонскими мотивами. Начало этому положил Андре Бо, у него появился на чашках и плошках карикатурный персонаж — маленький бретонец. Кемперский фаянс — белый с синими рисунками — и теперь расписывают вручную.
Продукция кемперского фаянса (фигурки, блюда, кувшины и пр.) экспонируется в США, где существует даже Ассоциация любителей фаянса Кемпера, насчитывающая 15 тысяч членов.
Мы пожалели, что не попали в Кемпер в последнюю неделю июля, когда город превращается в огромную театральную площадку: начинается Корнуайский фестиваль. Парады, спектакли, концерты, презентации национальных костюмов и причесок. Праздник длится несколько дней, сначала в центре, потом толпа растекается и продолжает гулять в своих кварталах. На этот фестиваль съезжаются со всей Европы. Каждый может не только петь и танцевать, но и отведать «ажурных блинов Кемпера». Зато наши друзья показали нам большой фильм об этом событии, который они сняли в прошлом году, так что кое-какое представление мы всё же получили.
Прощальный вечер мы провели совсем «по-московски»: наши бретонские друзья устроили для нас настоящую вечеринку у себя дома, пригласив на нее и своих соседей-музыкантов. От них мы узнали, насколько своеобразна бретонская музыка. Оказалось в ней не 7 нот, а, как и в прежние века, 5 или 6. Классическая музыка знает мажор и минор. Бретонцы управляются с 15 ладами. До ХI века они уже различали полутона, терции и кварты, применяли счет 6/8 и смену ритма. Мы с подругой не специалисты, нам трудно было во всем этом разобраться, но впечатление необычное.
Как мы убедились, в Кемпере весьма своеобразно переплетается история, легенды и сегодняшний день, словно стянутые невидимыми силами в одну точку – вечного настоящего.

Читайте также  Пальма де Майорка - где это находится

Фото из Интернета

Людмила, спасибо за интересный рассказ. А о блинах, можно сказать, на злобу дня. В масленичную-то неделю.)
А о бретонской музыке. Так какой же ноты нет?

Не смогу ответить: музыку люблю, но совершенно в ней не разбираюсь, так что написала "с чужих слов". Мне она напомнила игру на ирландской волынке, но это мнение абсолютного профана. Л.Х.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Кемпер

Город Кемпер раскинулся на берегах реки Оде, в месте слияния с речкой Стейр. Зеленые бульвары, дома украшенные цветами, мосты, гора Мон-Фрюжи с видом на город, собор Сен-Корантен — крупнейший в Бретани. Кемпер держит первенство по музеям.

Кемпер (Quimper)

Кемпер (Quimper), фото Chris Doust

О городе

Название города Кемпер (Quimper) произошло от кельтского слова «Kemper» — «слияние». Город находится в 15 километрах от Атлантики, на месте соединения реки Одэ и трёх её притоков: Стер, Дже и Фру. Кемпер является центром исторической области Корнуайе.

Современный Кемпер – это город с населением более 65 000 человек, центр химической и текстильной промышленности, транспортный узел. Здесь находится филиал Университета Западной Бретани. На старинных улицах Кемпера стоят фахверковые дома, обильно украшенные пёстрыми цветниками. Зелёным амфитеатром поднимаются над городом склоны лесистого холма Мон-Фружи, с которого открывается панорама Кемпера.

Город известен великолепной керамикой фабрики Анрио, красивыми церквями, музеями. Здесь пекут самые вкусные в Бретани блины и делают лучший сидр.

Кемперский фаянс

Кемперский фаянс, фото redon2006

Легенда происхождения Кемпера

Существует легенда происхождения Кемпера на месте затопленного Иса – самого красивого города на Земле. Легенда гласит: дочь Градлона (непонятно из каких соображений или без мотивов, а просто потому, что общалась с дьяволом) затопила основанный отцом город Ис. За это отец, по настоянию безжалостного комиссара Корантена, бросил дочь в море. А уже потом основал Кемпер.

История города

В действительности, там, где стоит современный Кемпер, археологи нашли следы древних поселений 3000–1800 гг. до н.э. О существовании галло-римского поселения на берегах Одэ упоминается в трудах Юлия Цезаря и греческих историков.

Ярмарка в Кемпере, 1821, Olivier Perrin

Ярмарка в Кемпере, 1821, Olivier Perrin

С IV столетия нашей эры галло-римский город исчез почти полностью – только в районе гавани остался некрополь эпохи Каролингов. В VI веке с Британских островов сюда прибыли первые переселенцы. С ними были король Градлон и монах Корентен, ставший первым епископом. На берегу Одэ был основан монастырь, вокруг которого вырос город Кемпер-Корантен.

В период позднего средневековья город пережил подъём, но в XIV-XVI столетиях его население сократилось из-за нескольких страшных эпидемий, крестьянского восстания, религиозных войн. В XIX веке начался постепенный прирост населения; в XX столетии с развитием местных предприятий наблюдался существенный экономический подъём. После слияния четырёх муниципалитетов в 1960 году численность жителей города возросла с 44 до 64 тысяч.

Достопримечательности

Собор святого Корентина или Кемперский собор

Собор святого Корентина или Кемперский собор, фото bergeje

Готический собор Сен-Корантен в Кемпере (Cathédrale Saint-Corentin de Quimper) возводили с 1239 года до конца XV века, в нём сохранились подлинные средневековые витражи. Фасад был достроен в 1424 году, своды возвели в 1493-м. В 1856 году над храмом поднялись две 80-метровые башни.

Церковь Сент-Алор-Эргю-Армель (Église Saint-Alor d

Церковь Сент-Алор-Эргю-Армель (Église Saint-Alor d’Ergué-Armel)

Кроме Кафедрального собора в городе есть ещё 8 католических церквей, протестантский храм, 9 часовен и мечеть. Позднеготическая церковь Сент-Алор-Эргю-Армель (Église Saint-Alor d’Ergué-Armel) XVI века внесена в список исторических памятников.

Фахверковые дома

Фахверковые дома, фото SJM_1974

К западу от собора расположена пешеходная зона с фахверковыми домами.

Музей изящных искусств

Музей изящных искусств

Кемпер держит первенство в Бретани по музеям. Рядом с собором находится Музей изящных искусств (Musée des beaux-arts de Quimper); в бывшем дворце епископа помещается Бретонский краеведческий музей. В доме Porquier на берегу Одэ находится Музей фаянса Жюля Верленка в квартале Локмариа. Ечть еще Океанографический музей, Музей бретонских блинов «креп» и Музей Аламбик (о производстве местного виски).

Из современных построек наиболее значимыми считаются здания рынка Сен-Франсис и театра Корнуайе.

Фестивали

Концерт волынщиков на улице

Концерт волынщиков на улице, фото cathy breizh

В Кемпере проводится несколько фестивалей: зимний – Les Hivernautes; июльский – фестиваль бретонского искусства или Праздник Корнуайе; ежегодные фестивали классической и современной музыки. В летнее время здесь прямо на улицах можно слушать концерты волынщиков и аккордеонистов.

Что посмотреть в окрестностях

Отель «Минарет»

Из Кемпера гости города отправляются на лодке вниз по течению Одэ, к морскому курорту Беноде (Bénodet). Там построен отель «Минарет» в восточном стиле.

Национальные кружевные головные уборы

Национальные кружевные головные уборы, фото dremmwell

Туристы посещают коммуну Пон-л’Аббе в округе Кемпер. В туристический сезон местные женщины там ходят в удивительных кружевных головных уборах – высоких белых кокошниках. В городке сохранился старинный центр с собором и замком.

Фуэнан

Фуэнан, фото Stéph’ Cariou

Неподалёку от Кемпера находится городок Фуэнан (Fouesnant), окружённый яблоневыми садами. Здесь можно погулять в прекрасном Фуэнанском лесу, попробовать знаменитый бретонский сидр, увидеть памятник каменного века – пирамиду Кервелена.

Кемпер — бретонский город на слиянии рек

Кемпер — бретонский город на слиянии рек, фото bergeje

Кемпер (Quimper) Франция

Как я экономлю на отелях?

Самый большой выбор отелей со скидками на сайте Booking. Он предлагает отели и апартаменты по всему миру.

ЭТИМ ЛЕТОМ … Часть 9. Кемпер, Бретань, Франция.

In Интересное, Искусство, История, Наши размышления, Наши фотографии, Новости, Полезное, Путешествия, Семья, Сермягина А.К., Транспорт, Фотографии Tags БРЕТАНЬ, КЕМПЕР, СЕРМЯГИН Т.К., ФИНИСТЕР 12 февраля 2013 Анатолий Анатольевич Сермягин

Кемпер (фр. Quimper, брет. Kemper) – старейший бретонский город, центр исторической области Курнуайе (Cournouaille), основан в VI веке. Долгое время он назывался Кемпер-Корантен.

Неспешно текут темные воды реки Одет в гранитных набережных, украшенных зеленью деревьев и цветами. На заднем плане выступают над крышами высокие шпили собора Сен-Корантен.

Именно в эти места высадились первые переселенцы, когда под напором англо-саксов племена бриттов были вынуждены бежать с Британских островов. Их вели король Градлон и святой Корантен. Сначала прямо в море они построили прекрасный город Ис. Плотина, отделяющая город от воды, была заперта на замок. Ключ от него постоянно носил при себе король Градлон. Никто из врагов не мог захватить Ис и разрушить его. Но вот сам злой дьявол придумал, как это сделать, как погубить Градлона и всех бретонцев. У короля была дочь, прекрасная Дахута. Обратившись в молодого рыцаря, злодей явился перед ней и стал уговаривать принцессу украсть ключ. И девушка поддалась на уговоры. Она сняла со спящего, ничего не подозревающего Градлона большой железный ключ и принесла злодею. Тот тут же вставил ключ в замок, повернул его, открыл плотину и воды океана хлынули в город, быстро наполняя все его дома. Жители спасались кто как мог и плыли к берегу. Король, очнувшись ото сна, вскочил на своего коня, который мог скакать не только по суше, но и по морю, посадил на него Дахуту, и поскакал вслед за спасающимися горожанами. Но епископ, выплывавший из городского собора на лодке, заставил короля сбросить в море виновницу бедствия – принцессу Дахуту. Спасшиеся жители города собрались возле устья реки Оде, а потом прошли вдоль нее до слияния с рекой Стейр. Вот здесь-то и был основан в те давние времена новый город, который бретонцы назвали Kemper, что в переводе с бретонского означает «слияние рек».

Читайте также  Семь Рильских озер

Так или не так было дело, но город Кемпер стоит на этом месте уже много веков, самим своим существованием воплощая историю Бретани , ее культуру.

Карта Бретани. Кемпер заметен на западе полуострова.

В наше время Кемпер – город с населением около 65 тысяч человек. Здесь работают текстильные фабрики, имеется химическое производство.

С давних пор в Кемпере делают очень красивый фаянс, белый с картинками на бретонские темы, либо с изображениями цветов и животных, которые рисуются вручную.

В Кемпере много музеев. Краеведческий Бретонский музей, Музей изящных искусств, Музей фаянса, Океанографический музей и даже Музей бретонских блинов.

А блины в Бретани, надо сказать, особенные, гречневые, толстые. С самыми разными начинками и просто так. Гуляя где-нибудь ими всегда можно подкрепиться, и очень прилично, в какой-нибудь блинной.

Кемпер – железнодорожный узел. Имеется прямой поезд Париж – Кемпер (8 поездов в сутки), домчитесь часа за три с половиной, удобно развалившись в мягком кресле скоростного вагона, любуясь проплывающими мимо пейзажами западной Франции.

Площадь возле железнодорожного вокзала Кемпера.

Прибыв же в Кемпер, выйдите на вокзальную площадь, с которой можно подняться на холм Fragy, с которого открывается панорама города, или пройдите на набережную реки Оде.

Набережная реки Оде.

Прямо на набережной стоит совершенно замечательное сооружение: местная карусель.

Карусель на набережной.

Все та же карусель.

Опять она – на вертолете.

Прокатившись пару – тройку раз, отправляйтесь к месту слияния рек Одет и Стейр, т.е. к самым старым домам Кемпера.

Вдоль красивой набережной.

Бабушка на мосту.

Где-то здесь, под мостовой, среди старинных домов и сливаются две реки Оде и Стейр.

Отсюда начинается пешеходная зона Старый Кемпер, которая проходит по узким живописным улочкам до площади возле старинного собора Сен-Корантен.

Старинные фахверковые дома.

И вот он, собор Сен-Корантен.

Строительство собора было начато в 1239 году и закончилось после того, как в 1856 году возвели два шпиля высотой 80 м. Собор посвящен тому самому Корантену, который вместе с королем Градлоном привел сюда бретонцев. В память о Градлоне его конная статуя установлена между шпилями над главным входом.

Рядом с собором – большая площадь, где кипит жизнь. Принимают посетителей ресторанчики, кафе и блинные, крутится карусель.

На этот раз карусель совершенно оригинальна: она вся выдержана в тематике Жюля Верна. Воздушные шары, «Наутилус», аэропланы и т.д.

Распятие возле старых гранитных стен собора.

Громада собора Сен-Карантен.

Восьмидесятиметровые шпили, между ними установлена конная статуя короля Градлона.

Узкие улочки старого города.

Окна старого Кемпера.

Здесь продают корзинки, лейки, хозяйственные сумки.

Говорят, это самый старый дом в городе, вот этот маленький, желтый. И кто-то ведь в нем живет!

В полумраке узких, кривых улочек и не заметили, как вернулись обратно к собору.

Время остановилось. Ждет своего часа?

Август 2012 год.

Люди в статье:

Анатолий Анатольевич Сермягин

06.05.1946 г. Ковров, Ижевск, Свердловск-45 (ныне Лесной), Казань, Москва, Луцк, Москва. Казанский авиационный, двигатели, инженер ракетных войск, КБ им. С.А. Лавочкина (Химки), Луцкая дивизия Ракетных войск стратегического назначения (в/ч 43180, комплекс Р12 (8К63)), ОАО «Военно-промышленная корпорация «Научно-производственное объединение машиностроения» (Реутов). Пенсия, пока работаю.

Старый город Кемпера

Книга: Западная Франция (авторский путеводитель для самостоятельного туриста)

Кемпер

Quimper, 65 000 человек, [битая ссылка] www.mairie-quimper.fr

департамент Финистер,560 км к юго-западу от Парижа, в 215 км к западу от Рена.

–на поезде: из Парижа от вокзала Монпарнас, время в пути 4 ч 15 мин, цена билета 84 евро; из Рена – время в пути 2 ч 15 мин, цена билета 39 евро.

на авто: из Парижа по А11 и N24, время в пути 6 ч, плата за проезд 28,10 евро; из Рена по N24, время в пути 2 ч 35 мин.

Туристический офис расположен по адресу: площадь Сопротивления (Place de la R?sistance), работает по будням и субботам в 10.00-12.00 и 13.30-18.00, по воскресеньям – в летний период в 10.00-12.45.

Сайт: [битая ссылка] www.quimper-tourisme.com.

Визитная карточка

Кемпер – это: город на двух реках; родина кемперского фаянса; город фестиваля бретонской культуры.

История

Кемпер располагается в глубине 20-ти километрового устья реки Оде и всегда был защищенным портом и бойким торговым перекрестком. Город начал бурно развиваться после падения Римской империи, и вскоре епископ выбрал его для места расположения своей резиденции. К XIII веку был построен собор и возведена крепостная стена. В XVI веке, после присоединения Бретани к Франции и с переселением в Кемпер королевской администрации, начинается строительство богатых частных особняков.

Город является важным религиозным центром. Ежегодно 5 августа в кафедральном соборе проходит служба, завершающаяся символическим крестным ходом, в рамках паломнического пути, посвященного семи главным бретонским святым.

Кемпер поражает красотой своих соборов и живописными пейзажами. В самом городе витает дух Средневековья. Готические храмы, живописные старинные дома, каменные мостовые создают такое ощущение, будто бы ты пребываешь не в XXI веке, а в далеком прошлом. Особенно сильное впечатление такой вот средневековой действительности создается, когда находишься в Старом Городе. «Старый Кемпер» – это пешеходные улицы между реками Стер и Одет, где расположены великолепные фахверковые дома, живописные сады, роскошные особняки, построенные в XV веке, множество кованых мостиков через реки.

На что посмотреть

Кемпер расположен у слияния рек Стейр (Steir) и Оде (Odet), с чем и связано его название – по-бретонски слово Kemper переводится как «слияние рек».

Туристический паровозик

Осмотр города можно начать с прогулки на туристическом паровозике, отправляющемся от Собора Святого Корентана на одноименной площади. Маршрут проложен через главные туристические объекты. Вся поездка займет 40 минут, а экскурсия переведена на многие языки (к сожалению, русского среди них нет). Часы работы: с 5 апреля по 5 октября, время отправления указано непосредственно на паровозике (зависит от наполняемости). Тариф: 5,50 (4) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.celtictrain.com.

Кстати, сохраните билет – и Вы сможете сэкономить один евро, воспользовавшись еще одним маленьким поездом той же фирмы – например, в Конкарно.

Поскольку Кемпер вырос из поселения, создавшегося вокруг монастыря, основанного Святым Корентаном, одним из семи святых основателей Бретани.

Собор Сен-Корентан-де-Кемпер

Собор Святого Корентана (Cath?drale St-Corentin de Quimper) – один из обязательных пунктов для посещения, как и средневековые кварталы. Строительство храма началось в 1239 году на месте древней романской церкви и продолжалось с перерывами в течение 200 лет. Собор был полностью достроен, представ в том виде, каким мы видим его сегодня, в конце XV века. Во время Французской революции церковь традиционно превратили в «храм Разума». Католической церкви собор возвратили в 1801 году. Внутри храма над главным входом расположены удивительные по красоте витражи XV века. Между двумя 80-метровыми шпилями установлена конная статуя короля Градлона. Революционеры лишили статую головы, но в 1859 году король вновь стал цельным.

Читайте также  Рынки в Познани

По легенде, именно Градлон первым в Бретани стал выращивать виноградники, поэтому в День святой Сицилии в Кемпере ежегодно совершали особый ритуал в честь этого события. На платформу забиралась группа певцов, и, пока они пели, один из хористов, держа в руках бутылку с вином, салфетку и золотой кубок, залезал на спину лошади Градлона, наливал стакан вина, подносил к губам статуи, а затем выпивал сам, осторожно вытирал салфеткой губы короля, вкладывал ему в руку ветку лаврового дерева, а затем бросал кубок в самый центр собравшейся внизу толпы, славя первого бретонского виноградаря. Тому, кто поймает кубок раньше, чем тот упадет на землю, и покажет всем присутствующим, что он невредим, полагался приз в размере двухсот крон.

Старый город

История происхождения городских укреплений остается неясной. Первоначально примитивная ограда окружала только ближайшие окрестности собора (Tour-du-Chastel). Она тянулась на восток к слиянию рек Оде и Фру (Frout), на западе она охватывала часть улицы Кереон (K?r?on) и Гуэде (Gu?det). Главные ворота улицы Кереон назывались Portz Men («Каменные ворота»), над которыми возвышалась сторожевая башня. ВXIV веке город продолжили укреплять, и окружили 1500 метрами крепостных стен. На севере широкие рвы с водой защищали и стен, которые были 18 м в диаметре и толщиной 4 м. Единственная башня, дошедшая до наших дней, – это башня Неве (Nevet), построенная в XIV-XV веках. Она дает представление об исчезнувших средневековых укреплениях, как и часть крепостной стены около собора Святого Корентана. Вокруг собора сохранились деревянные дома XVII века. С площади начинается бывшая главная улица Кереон с самыми старыми в Кемпере деревянными фахверковыми домами. Сегодня в городе сохранилось 73 таких дома с первой половины XVI по XIX века. Первый этаж этих зданий был предназначен для торговли, а на верхних этажах жили хозяева.

Музеи

Дворец епископа (Palais des ?v?ques), находящийся рядом с главным собором города, на улице Короля Градлона (rue du Roi Gradlon), д.1, был резиденцией епископа Корнуолла. Здание строилось, расширялось в течение XVI-XIX веков. Сейчас здесь находится Краеведческий Бретонский музей (Mus?e D?partemantal Breton).

Часы работы: со вторника по субботу в 9.00-12.30 и 13.30-17.00, по воскресеньям в 13.30-17.00, выходной день – понедельник.

Сайт: [битая ссылка] www.museedepartementalbreton.fr

В музее можно познакомиться с историей края, увидеть национальные костюмы бретонцев, предметы быта галло-романской эпохи, церковную утварь, старинную резную деревянную мебель, изделия из керамики. Кроме того, само здание интересно для осмотра как образчик архитектуры французского Возрождения. Башня Рогана (La Tour de Rohan) – самая старая часть дворца. Внешне она поражает своей стройностью, эффект усиливается украшениями окон и трубы в стиле пламенеющей готики. Здесь можно увидеть резные украшения в виде масок, зверей и листвы.

Музей изящных искусств (Mus?e des Beaux Arts) расположился на площади Святого Корентана (place St-Corentin), 40. В музее представлены картины художников XVI-XX веков, в том числе бретонские пейзажи Эжена Буден, полотна фламандцев XVII века, произведения понт-авенской школы, работы местного художника Макса Жакоба. Часы работы в 10.00-12.00 и 14.00-18.00, выходной день – вторник; в июле-августе в 10.00-19.00. Тариф: 6 (3) евро.

В Музее Аламбик (Mus?e de l’Alambic) представлена вся история производства местного сидра. После экскурсии предлагается дегустация напитков.

Часы работы: круглый год в 9.30-12.30 и 14.00-18.30, выходной день – воскресенье. Тариф: 2,50 евро.

Сайт: [битая ссылка] www.cidre-kinkiz.fr.

Еще одна музейная достопримечательность Кемпера – Музей фаянса (Mus?e de la Fa?ence). В городе производится фаянс и изящная керамика, расписанная вручную, начало чему было положено еще в 1690 году. Но если раньше изделия, производимые на местной фабрике, использовались в повседневной жизни, то сегодня бретонский фаянс ручной росписи – предмет гордости любого коллекционера. Мастера часто изображают декоративные цветы и животных в голубых и желтых рамках. В музее представлена большая коллекция глиняной расписной посуды местного производства.

Часы работы: с середины апреля по сентябрь в 10.00-18.00, выходной день – воскресенье; в остальное время года – по заказу. Тариф: 4,50 (2,60) евро.

Сайт: [битая ссылка] www.musee-faience-quimper.com.

Фестиваль бретонского искусства

Помимо своей исторической ценности Кемпер привлекает туристов еще и богатой культурной жизнью. Каждый год в июле здесь проводится фестиваль бретонской музыки и танцев (Festival Cornouaille Quimper), который длится обычно около недели. Программа этого фестиваля очень обширна: она включает в себя и парад актеров, и выступления танцоров и музыкантов, и различные мастер-классы, посвященные традиционным бретонским танцам, и ярмарку. А заканчивается все это грандиозным парадом перед собором Сан-Корентан. Все жители Кемпера собираются на площади и танцуют бретонские танцы под народную музыку. Танцевать бретонцы очень любят, и на празднествах можно увидеть людей абсолютно любого возраста: танцуют пятилетние малыши, танцует молодежь, танцуют и пожилые люди. Бретонцы умеют веселиться, и этим танцам не способна помешать даже непогода. И если у вас будет возможность, то обязательно посетите этот фестиваль, ведь тогда Кемпер откроется вам с совершенно другой стороны. И вы увидите, как многовековая история гармонично сочетается с яркой, современной действительностью.

Вокруг Кемпера

Фуэнан

В 15 км к югу по D34 от Кемпера находится город Фуэнан (Fouesnant), являющийся негласной столицей целого курортного побережья. Из 17 км береговой полосы от Кап-Коз (Le Cap-Coz) до Бег’Мейл (Beg’Meil) и дальше, к Мустерлену (Mousterlin), 13 км занимают пляжи с мелким песком. Здесь находится орнитологический заповедник и один из самых известных во Франции центров парусного спорта и дайвинга.

Одьерн

До признанного центра лова креветок и лангустов, летнего курорта Одьерн (Audierne) можно доехать по D784 – 30 км на запад от Кемпера. Город также известен своим популярным аквариумом «Аквашоу» на улице Гойян (rue du Goyen).

Часы работы: с апреля по сентябрь в 10.00-19.00; с октября по март открыт в дни школьных каникул в 14.00-18.00. Тариф: 12 (8) евро. Сайт: [битая ссылка] www.aquarium.fr.

Понт-Авен

Понт-Авен (Pont-Aven) – живописный городок, расположенный в 15кмк юго-востоку от Кемпера(N165), известен как излюбленное место отдыха творческих людей. Поль Гоген приезжал сюда не раз; ему принадлежит идея организации школы Понт-Авен. До сих пор в Порт-Авен сохранился бывший пансион мадам Глоанек (Gloanec), где останавливались известные личности. В городских музеях открыты постоянные или временные выставки, на которых представлены фотографии и документы, связанные с историей города. В окрестностях Понт-Авена находятся деревеньки и удивительные пейзажи, которые вдохновляли многих художников. Среди главных достопримечательностей города следует назвать также дольмен Кермарк (Kermarc)на дороге Святого Моде (St-Maud?) и Музей изобразительного искусства (Muse? des Beaux Arts de Pont-Aven).

Бедоне

Город Беноде (B?nodet) в 15 км к югу от Кемпера по D34 расположен в устье реки Оде (Odet). Этот город считается одним из самых престижных курортов южного побережья Финистера, где любят отдыхать всей семьей, с детьми, в тихой и спокойной обстановке. Беноде славится своими великолепными пляжами с мелким-мелким белым песком и живописной гаванью, которая располагает к морским прогулкам. Здесь бывал французский поэт Гийом Аполлинер. Он участвовал в первой мировой войне, был ранен в 1917 году. В Беноде он приехал, чтобы поправить свое здоровье. Этот город очаровал поэта. Впоследствии Беноде не раз упоминается в стихах и письмах Аполлинера, как одно из самых прелестных мест на земле.

В Музее Моря (Mus?e du Bord de Mer) можно совершить настоящее путешествие во времени. Здесь вы познакомитесь с истоками парусного спорта, различными водными развлечениями, откроете для себя искусство жить на берегу моря. Вы увидите, как развивался Беноде с начала ХХ века: пляжи, морские купания, гостиничное дело, туризм. В музее много старых фотографий, неизвестных широкой публике фильмов. Часы работы: в июле и августе в 10.00-13.00 и 14.00-18.00, выходные – вторник и среда. Тариф: 2 евро.

В Беноде можно познакомиться и с маяками. Например, маяк «Пирамида» (Phare de la Pyramide) высотой 48 м, был построен взамен бывшего деревянного радиомаяка в виде пирамиды. Маяк «Петух» (Phare Coq) (своим названием он обязан форме, напоминающей петуха), как и маяк «Пирамида» помогает морякам при входе в устье реки Оде.

Откройте для себя фабрики печенья в Беноде. Так, фабрика Франсуа Гаррек (la Biscuiterie Fran?ois Garrec) на улице Фуэсан (route de Fouesnant) делает бретонские блины, печенье, пирожные.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: