Старый город Торуни

Торунь — город, поросший легендами

Торунь — один из красивейших городов Польши, чудесным образом сумевший избежать разрушительных последствий Второй Мировой войны и, благодаря наличию многочисленных уникальных исторических строений, в 1997 году был внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Давным-давно, в составе организованной экскурсии «По следам Коперника», я посетил в том числе и этот чудесный город, но в той беготне мало что запомнилось, кроме того, что Торунь, оказался хорош. Недавний самостоятельный «дубль два», утвердил эти воспоминания. К тому же, деньги Евросоюза существенным образом улучшили внешний вид города, за что можно поблагодарить немецких налогоплательщиков!:-))

Впрочем, далёкие их немецкие предки и помогли основать город Торн на правом берегу Вислы. Прибывшие в начале XIII-го века на эти земли крестоносцы построили деревянную крепость, с которой всё началось и которая на протяжении годов и веков совершенствовалась, укреплялась и обрастала поселением, превратившимся в крупный город. Ядром его стал первый замок Тевтонского ордена на кульмских землях, а историческая ценность замка заключалась в том, что именно здесь располагалась база тевтонских рыцарей в период христианизации Пруссии.

В 1233 году Торн стал одной из первых здешних колоний, получивших Кульмское городское право. После того, как этот город вступил в Ганзейский союз торговых городов Северной Европы, он начал разрастаться на глазах — торговля привела к его обогащению и процветанию. К этому времени окрепшие финансово купцы, которые вынуждены были платить крестоносцам дань, решили избавиться от их «опёки». После поражения тевтонцев в Грюнвальдской битве и ослабления их влияния, городской магистрат принял присягу на верность королю Польши Владиславу Ягелле, а в 1454 году бюргеры изгнали крестоносцев из города, разрушив после этого замок, как гарантию их невозврата. В 1457 году Торн получил новые права и стал свободным городом в составе Речи Посполитой. Во время разделов Польши Торн, на более чем век, перешел во владения пруссов, но после I-й Мировой войны опять вернулся в состав Польши, где пребывает и поныне с названием Торунь.

Ну, а теперь, прогулка по Торуни — городу перника, Коперника и многочисленных легенд. Ну, а перник, это пряник по-нашему…

Самым главным зданием Старого города является его Ратуша.

Современный вид здание Ратуши стало приобретать в конце XIV-го века в результате соединения под одной крышей застройки, существовавшей на Рыночной площади с XIII-го века. Застройка состояла из купеческого дома и суконных рядов, магазинов и хлебных лавок, башни и первой Ратуши, а также зданий суда и весов. В 1393 году, когда городской совет получил право на постройку новой Ратуши, эти сооружения были соединены между собой и образовали четырехугольное двухэтажное здание, предназначенное для административной, судебной и хозяйственных функций. В XVII-м веке Ратуша была перестроена, после чего получила третий этаж и богатый внешний и внутренний вид.

Есть такая легенда, якобы Ратуша представляла собой своеобразный каменный календарь. Башня ратуши символизирует год, четыре крыла — четыре сезона, а 12 больших залов и 52 комнаты — по числу месяцев и недель в году. Окон в ратуше ровно столько, сколько дней в году — 365. А каждый високосный год бурмистр нанимал каменщика, который прорубал в стене дополнительное окно и, которое, в конце года опять замуровывал. Проверить количество залов и окон Ратуши я не решился, пожалел на это время. Зато обследовал внутреннее содержимое здание, где нашёл много чего любопытного и взобрался на смотровую башню, откуда открывается прекрасный вид на Старый город.

Если внимательно приглядеться к шпилю башни Ратуши, можно увидеть что-то похожее на корону. На этот счёт есть такая история. В устье реки Дрвенца, недалеко от Торуни, жил водяной Кашорек. Он слыл плохим и жадным. Когда однажды ночью луна решила напиться воды из реки, коварный водяной поймал её в свои сети и спрятал на дне реки. В ночное время Торунь погрузился во мрак. Его жители жили в постоянном страхе, так как из-за темноты участились грабежи и убийства. Ситуация была критическая. Сын трубача Ратуши, Климек, решил навести порядок. Когда стоя у реки он думал о том, как извлечь луну из плена Кашорека, к нему подплыл венок из веток рябины из которого вдруг появилась королева реки Вислина. Она вручила ему рябиновую палочку и рассказала о том, как с её помощью он сможет освободить луну. Климек пообещал королеве, что если сумеет освободить луну, то станет ювелиром и сотворит для неё самую красивую золотую корону. При взмахе рябиновой палочки, вода в реке расступилась и Климек, спустившись на дно реки, освободил луну из сети и вернул её на небо. К тому же, он прихватил часть сокровищ Кашорека, из которых, освоив профессию ювелира, изготовил обещанную корону. Найти королеву не получилось и много лет спустя, корону установили на шпиле Ратуши (см. рисунок выше). Нынче шпиль с короной отсутствует, да и сама Ратуша выглядит поскромнее из-за осады и обстрела города шведской армией в 1703 году во время которого здание серьезно пострадало.

Южную сторону Старого рынка занимает здание Двор Артуса, игравшее важную роль в жизни торуньских мещан. Здесь принимались важные политические решения, заключались сделки между купцами из разных стран, устраивались балы и пиршества, двор принимал представителей Ганзейского союза, королей Польши и Пруссии.

На углу Рыночной площади Торуни можно увидеть бронзового ослика. Это не просто скульптура для украшения города, история её ведет в глубь веков. С XV-го до XIX-го века на Рыночной площади рядом с Ратушей стоял традиционный позорный столб в виде колонны, служивший местом наказания для провинившихся горожан. В XVII-м веке на этой же площади был установлен деревянный осел с высоким жестяным гребнем на спине. На радость местной публике на него сажали провинившихся торуньских солдат, к ногам которых привязывали свинцовый груз для усиления боли. Оригинальный ослик простоял до 1797 года. Новый, бронзовый ослик, был установлен в 2007 году в память о том самом, деревянном осле. Вот только сейчас на него совершенно добровольно взбираются многочисленные туристы.

Перед входом в Ратушу возвышается памятник Николаю Копернику, воздвигнутый в 1853 году.

bortnikau

Витиеватой дорогой сквозь многочисленные деревни и городки параллельно платному автобану следовали мы за множеством фур с превышением скорости из Мальборка в Торунь.
Все, что я знал про город — это то, что хостел забронирован в центре Старого Места.

Нет, это не он :) Но, выглядит похоже. Все выглядит похоже между собой в средневековом городе.

Ввез нас автомобиль не совсем в XVI век. Скорее, большую половину пути по городу он вез нас через развалившейся конец XX века. Что, мягко сказать, удручало.
— Куда это мы приехали. И нам сюда посоветовали? — Мысли вслух мои и Александры Владимировны.

Въезд в Старый Город потихоньку стал менять наше настроение. Нарастающий позитив пыталась сломить куча польских школьников, которые приехали на экскурсию и пытались взорвать хостел. Нам было достаточно выйти на прогулку, чтобы забыть о неугомонных подростках и надеется, что когда мы придем, у них уже будет сонное состояние.
Время было послеобеденное. Рынок на площади уже собирался, но мы успели урвать огромные горстки черешни и клубники, которые сложили в пакетик.

Торунь, наверное, единственный город в Польше, который никак не пострадал во Второй Мировой Войне. Тут реально все средневековое, без глобальных реставраций и всяческий додумываний "как же тут все-таки было раньше. ". Полная противоположность Гданьску. Очень хорошо, что мы посетили эти 2 города одновременно.

Насколько я понял — это кинотеатр :) И он в церкви Святой Троицы.

Я захотел пробежаться по всем достопримечательностям, которые отмечены в буклетике, которые я стараюсь всячески коллекционировать.
Костел Святой Катаржыны, конец XIX века.

Читайте также  Православный собор святой равноапостольной Марии Магдалины

Выглядит массивно, величественно и имеет самую высокую башню в городе.

Вечерело.

Пересечение Wielkie Garbary и Królowej Jadwigi. Не раз еще тут будем проходить.

Нечто забавное на улице Podmurna.

Здание управления города.

Через дорогу Театр.

Тут однозначно атмосфернее, чем в Гданьске.
Красивей. Хм. Скорее всего там. Но, уютней точно здесь.

Ночью парковки бесплатные. На следующий день я спустился вниз из отеля, чтобы заплатить за парковку в паркомате. Я был один и ни с кем не разговаривал. Машина стояла вдалеке от аппарата. Ко мне подошел мужичок сомнительной наружности:
— Папиросы?
— Нет, у меня нет сигарет!
— Вшыстке российске папиросы внесена, длячего не маш?
— Я не курю.

— Але палю (зато я курю)! — воскликнул человек и ушел.

В городе есть интересные фигурки. Правда, уже не помню сколько их, но точно мы все не обошли.

Осел. Некогда символ позора — теперь любимец туристов.

Величественная ратуша города. Признаюсь, сначала я думал, что это некий собор.
Цветы на главной площади города. 3 злотых ( 1 $) в среднем за розу, красивую розу.

Справа церковь Святого Духа. Вот на нее я и подумал, что это ратуша. Ну что же.. мал и не опытен :)

Двор Артуса на заднем плане.

Торговля прекратилась. Солнце близится к горизонту.

Офигенность этих обшарпанных зданий зашкаливает!

Вышли на Филадельфийский Бульвар.
Мостовая брама и стена вдоль города.

Висла прекрасна. А еще прекраснее вилла на противоположном берегу :)

Усадьба Святого Георгия. Конец XV века. Рядом с ним находятся руины замка Крестоносцев, который просуществовал всего 1 век. С XIV по XV.

Стена расписания по мотивам народных сказок.

Закружившись по мощеным улочкам мы не заметили, как уже стемнело. А пустые желудки жаждали местной пищи. Не так все просто! Ресторанчики плавно превратились в пивнушки, кухни закрылись — открылись бары. Около часа мы потратили на поиски стопроцентного варианта полакомиться чем-то вкусненьким и сытным. Нашли! Pierogarnia!
Драники по-староторуньски, малая порция!

Салат Греческий и Шарлотка. Добавлю, что пока мы ждали заказ, нам принесли 2 тарелки из грубо обработанного дерева с солеными огурцами, шпиком и вкуснейшим хлебом — чтобы мы не скучали. Меньше 20 $ за все про все с бокалом вкусного темного пива и капучино.

На дворе темно. Но, не совсем темно. Подсветка делает свое дело. И не страшно совсем. Ночная жизнь начинает кипеть. Молодежь гуляет по улицам, заходят в бары и клубы. Похоже, для настоящего средневекового города это обычное дело :)

Памятник Копернику. Родился он именно в Торуни.

Двор Артуса ночью.

Торунь, по сути, немецкий город. В общем, он был и немецким и польским. История скучна, но и интересна, кто интересуется, тот прочтет все в Википедии :)

Сейчас Торн, как звучит по-немецки, включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Костел Успения Пресвятой Девы Марии, XIII век.

Вернулись еще раз к костелу Святой Катаржыны.

Костел Святого Якуба, XIV век.

Площадь с тем самым кинотеатром носит название Новоместской, та где Ратуша — Староместская.

На этом путешествие по Польши перевалило за середину. Нас ждет дорога домой. Но, совсем не скучная! А на городе Торунь мы ставим галочку "посетить еще раз обязательно!" для того, чтобы попробовать Торуньских пряников ;)

Достопримечательности города Торунь в Польше

Польша славится своей многовековой историей, замками, башнями, костелами, многочисленными архитектурными памятниками, которые были построены в различных строительных стилях не одно столетие назад. Здания сохранились через века и дошли до настоящего времени. Благодаря многочисленным достопримечательностям, старинным зданиям и комфортности проживания Северной польской жемчужиной признан Торунь. Город расположился на обоих берегах Вислы, но символически разделен на Новый и Старый город. Сообщение между ними обеспечивают старые и современные мосты. Город является одним из двух самых крупных и влиятельных центров Куявско-Поморского воеводства Польши.

Свою историю Торунь ведет еще с 11 века до нашей эры, когда здесь были расположены первые поселения людей. Но настоящую мощь город приобрел благодаря Тевтонскому духовному ордену немецких рыцарей в начале 13 века, которые вели политику колонизации новых земельных территорий. А после вступления в Ганзейский союз торговых городов, Торунь получил свое официальное признание. Расположившись на пересечении торговых путей. Он стал быстро развиваться, увеличивалась численность населения.

Достопримечательности Торуня

На карте Торуня подробно отмечены все его достопримечательности: замки, соборы, старинные дома, ратуши, площади, дворцы и другие культурные места, которые любят посещать туристы и горожане. Это помогает определиться в их обзоре и проложить более удобный маршрут. Карта является хорошим помощником для тех, кто первый раз приехал сюда. С ее помощью можно быстро найти каждое здание, каждый дом, представляющий историческую ценность.

Старый город

Район Старый город в Торуни, Польша

Старый город со всеми домами, зданиями и сооружениями – это главная достопримечательность Торуни. Он расположен на правом берегу Вислы и включен в список исторических ценностей ЮНЕСКО, находится под охраной этой Всемирной организации. В этом месте построено большое количество архитектурных памятников, хорошо сохранившихся до наших дней. Здесь до сих пор сохранился ров, вырытый много веков назад в оборонительных целях.

Торуньский замок

Торуньский замок в городе Торунь, Польша

Первой крепостью, возведенной тевтонскими рыцарями на территории Польши был Торуньский замок. Его история начинается еще с далекого 1230 года, когда началось строительство. Окончательное оно было завершено в начале 14 века. Возводилось это оборонительное сооружение в течение 100 лет. По приказу Великого герцога, которым в то время был Кондрат Мазовецкий. Одной из главных особенностей замка является форма, которая была непривычной. Замок построен в виде подковы. Он был одной из самых основных баз Тевтонского ордена в Пруссии. Но до настоящего времени он дошел в полу разрушенном состоянии. Частично сохранились стены 1 этажа, подвалы и башня. После масштабной реконструкции, проведенной в 1966 году, это место в настоящее время используется в туристических целях, а также для проведения различных культурных мероприятий.

Ворота Торуни

Ворота Торуни - достопримечательность города

В средние века часто велись многочисленные войны. Но Торунь обладал мощным укреплением, он был обнесен со всех сторон высокой мощной стеной с многочисленными башнями и воротами. До наших дней лишь частично сохранились стены, несколько башен и трое ворот: Мостовые, Монастырские и Моряцкие.

Ворота Торуни, Польша

Мостовые построены прямо на берегу Вислы в 13 веке. Они возводились в готическом стиле вместе со стенами. Монастырские ворота получили название «Ворота Святого Духа». Их строительство было завершено в первой половине 14 столетия. Они были частью мощнейшего оборонительного сооружения. Без малого 50 лет велось строительство Моряцких ворот на берегу морской пристани. Они, как и другие сооружения, были возведены в готическом стиле и имели оборонительное назначение. Но они также имели торговое назначение и влияли на экономическое развитие горда.

Популярностью у туристов пользуются 2 башни: Голубятня и Кривая, расположенные между воротами. Здесь теперь размещены не большие кафе.

Костел Святого Якуба

Костел Святого Якуба - достопримечательность Торуни

В далеком 1309 году был построен Костел Святого Якуба, который подчеркивал мощь и величие рыцарей Тевтонского ордена. Его внушительные размеры и изысканность интерьера впечатляли. Костельная башня на то время имела самую большую высоту (49 м). В костеле до сих пор сохранились росписи 14-16 веков и статуя Божьей Материи Марии, а также Святые распятия. Самое известное из них – это Крест Древо Жизни, копия которого была сделана по просьбе Папы Павла Второго и находится теперь в Ватикане. Этот храм с открытия и до теперешних дней является действующим приходом Торуня. Здесь когда-то находились огромнейшие костельные колокола. Но 2 из них были вывезены шведами в ходе Северной войны и до сих пор используются в их соборах. Один из них признан самым большим колоколом Швеции.

Костел Пресвятой Девы Марии

Костел Пресвятой Девы Марии в Торуни, Польша

Одним из самых святых мест на территории Старого города, почитаемых горожанами Торуня, служит Костел Пресвятой Девы Марии, состоящий из 2 частей. Первая часть в готическом стиле была возведена в 13 веке, а вторая — построена почти через 100 лет. Она была пристанищем приверженцев францисканской веры, а затем протестантской. Величественная постройка стала настоящим украшением города. Знаменательным для храма стал 1568 год, когда здание было передано под учебное заведение (гимназию). И теперь внутри костела можно увидеть частично сохранившуюся внутреннюю отделку, выполненную средневековыми мастерами. Старинные фрески на стенах храма – это часть богатейшей истории Польши.

Читайте также  Природный парк Монте Бальдо

Мост Легионов Пилсудского

Торунь (Польша) - Мост Легионов Пилсудского

Знаменитейший мост Легионов Пилсудского в Торуне привлекает немало туристов. Он был построен за 2 года и сдан в эксплуатацию в 1938 году. Он соединил левый и правый берега Вислы и на тот момент имел самую большую протяженность в стране. Его спроектировал известный проектировщик того времени Анджей Павлович Пшеницкий. В 1939 году после отступления польских солдат он был взорван и частично разрушен. А при наступлении Советских войск немцы его полностью взорвали. Через 5 лет знаменитейший мост полностью восстановили по старым чертежам. Теперь он имеет свой первоначальный облик.

Старый и Новый рынки

Старый и Новый рынки города Торунь

Знаменитая площадь Старый Рынок появилась в Торуне в 1259 году, а в 1264 начали строить площадь Новый Рынок. Они были главные городскими площадями. В 1454 году произошло их объединение. С момента появления здесь проводились все главные городские события. На территории Старого Рынка было возведено одно из главных административных зданий – Ратуша. Она состояла из 4 домов, объединенных между собой и имеющих свой внутренний дворик. Здесь также одновременно находились торговые ряды и городской суд. На территории Нового рынка в 15 веке также была построена Новая Ратуша. В ней размещались административные органы города и торговые ряды. Но эта Ратуша постепенно потеряла свое значение. Ее передали евангелистам. Обе Ратуши имеют огромную историческую ценность.

Новая Ратуша города Торунь

Новая Ратуша была преобразована в Костел Святой Троицы, где проповедовали евангелисты. Во время похода Наполеона по Европе храм очень пострадал, но был восстановлен в начале 19 века. Он возведен в аркадном стиле по проекту одного из известнейших проектировщиков из Германии Карла Фридриха Шинкеля. В начале 20 века этот храм стал гарнизонной церковью и носил имя в честь Святого Николая. Теперь там расположилась галерея искусств.

Звездный Дом

Достопримечательность Торуни - Звездный Дом

Звездный Дом – это еще одно из известнейших городских зданий. Он строился в 2 этапа. Первый этаж возвели в 13 столетии, а второй – в 16. Фасад Звездного Дома украшает позолоченная звезда, расположенная на верхушке. Благодаря ей здание получило такое красивое название и стало исторической знаменитостью. Теперь в нем располагаются различные экспозиции и коллекции мастеров Востока.

Дом Николая Коперника

Дом Николая Коперника в Торуни, Польша

Но, говоря о Торуне, нельзя не вспомнить Дом Николая Коперника, который родился в этом городе. Само здание состоит из двух частей. Известный ученый Николай Коперник большую часть своей жизни прожил в других местах, но здесь он родился. Теперь в нем расположился музей, посвященный жизни и деятельности известного горожанина. А на центральной площади установлен памятник Николаю Копернику. Фигура облачена в профессорскую одежду того периода. Статуя имеет высоту 2,6 метра.

Костел Святой Богоматери Победительницы

Костел Святой Богоматери Победительницы - Торунь, Польша

Можно также в Торуне посетить Костел Святой Богоматери Победительницы, ставший одним из ценнейших сооружений средневековья. Его строительство было начато еще в 13 столетии и имело огромное значение для горожан. Но во время Наполеоновского похода собор был полностью разрушен, но здание восстановлено в начале 20 столетия. Оно имеет высокую башню, в верхней части которой находятся огромные часы. Покровительницей храма была императрица Пруссии Августа Виктория. Службы здесь проводятся на польском и немецких языках.

Также в Торуне и ближайших его окрестностях находятся и другие интереснейшие исторические места, выделить на посещение которых нужно несколько дней. Можно посмотреть:

  • Музей пряников,
  • Двор Артура на Староместской площади,
  • Дворец Дамбских,
  • Замок Бежгловский,
  • Музей Артиллерии,
  • Зооботанический сад,
  • Собор Иоана Крестителя и Иоана Богослова.

Как добраться до Торуни?

Торунь – это известнейший туристический город в Польше. Он находится на пересечении автомобильных автострад А1, А10, А15. Поэтому, сюда можно легко добраться на автомобиле из Варшавы, Щетина, Гданьска, Будапешта, Катовицы, Вроцлава, Познани, Ольштына, Калининграда и других городов. Здесь налажено постоянное автобусное сообщение с Италией, Германией, Францией и прочими странами.

Также Вас выручат авиаперелеты до Варшавы, а далее Вы без проблем доберетесь автобусом или на автомобиле. Здесь хорошо налажено движение железнодорожного транспорта. С его помощью Вы доедете до крупнейших польских городов: Варшавы, Гданьска, Быдгоще. Здесь размещены аэропорты и налажена работа наземного транспорта.

ru_travel

01. Торунь является одним из красивейших и богатейших архитектурными памятниками польских городов. Он был основан в 1233 году на правом берегу Вислы первоначально в другом месте, находящемся приблизительно 7 км западнее, но точно это место до сих пор не определено.

Памятник Николаю Копернику, который родился в этом городе. Монумент был отлит из бронзы в 1853 году по проекту Ф.Тека.

02. Это уже третий рассказ о польских городах, которые мы посетили во время сентябрьского автопутешествия. О Венгруве и Плоцке я рассказывал ранее.

03. Мы провели в Торуне менее двух дней. В первый день гуляли по городу вечером, а во второй день вернулись немного пораньше из поездки в Хелмно, и походили по дневному Торуню.

04. Здание Торуньского драматического театра.

05. Как это ни странно, но в первый день мы испытали проблемы с поиском места для ужина. В итоге остановились на "Сфинксе".

06. Мне нравятся современные польские памятники в отличие от немецких современных памятников.

07. К сожалению, не знаю чему посвящены эти скульптуры. Буду рад, если кто-то знает и напишет об этом.

08. Похоже на повозку старьевщика, но это только мои предположения.

09. Ратуша Старого Города была построена в XIV веке. Ратуша являлась символом богатства торгового города, была местом заседания сейма, ведения переговоров с участием коронованных особ. В 1501 году во время пребывания в Торуне в Королевском зале умер король Ян Ольбрехт.

10. Двор Артура, расположенный на южной стороне площади Рынек Старомейски, играл важную роль в жизни торуньского мещанства. В здании произошли такие важные события, как например, заключение в 1466 году Второго Торуньского мира, завершившего тринадцатилетнюю войну с Тевтонским Орденом и оформившего передачу в состав Польши городов Торунь, Гданьск, Эльблонг, Хелмно, Свете и Мальборк.

11. Это здание или помещение в нем выставлено на продажу. Желающие могут купить.

12. "Наш" Райффайзенбанк имеет свое отделение в Торуне.

13. Это вновь ратуша, уже при дневном свете.

14. В городе много сувенирных ларьков.

15. Большой популярностью пользуются рыцарские доспехи и прочие военные атрибуты рыцарских времен.

16. Через Жеглярские ворота вышли на набережную Вислы.

17. Но у реки были очень сильный ветер, и мы вернулись обратно в город.

18. В Польше тоже постепенно начинает распространяться арабская культура. Это салон красоты.

19. Различные Кебабные. Это Kebab Turka.

20. А это уже RAFI KEBAB. В чем их отличие друг от друга мне неизвестно.

21. Одной из традиций Торуня является выпечка пряников, которые по-польски называются Pierniki.

22. Так выглядит магазин пряников, посетителей было немало.

23.Монумент на пешеходной улице посвящен продавщице пряников.

24. Днем город был довольно многолюден.

25. Движение трамваев в историческом центре города было прекращено в 2003 году. Рельсы оставили на память.

26. Помимо сувенирных ларьков, в городе популярна продажа огромных воздушных шаров.

27. Большинство старых зданий в неплохом состоянии, но некоторые из них явно просят ремонта.

29. Ценители искусства готовились к гастролям в Торуне легендарного балета Игоря Моисеева. Афиши были расклеены по всему городу.

30. Костел Святой Екатерины построен в 1894-1897 годах. Его башня возносится на высоту 86 метров и является самой высокой точкой в Торуне.

Читайте также  Нужна ли виза европейцу для поездки в Абхазию?

31. Еще один местный театр.

32. Футбольное поле для минифутбола в самом центре города.

33. Название еще одних городских ворот мне неизвестно.

34. Гостиница выглядит неплохо, но мы жили в другой.

35. Очень необычное оформление туалета, но похоже что он не функционирует.

36. Так выглядит запрет на прогулку с собаками недалеко от развалин Торуньского замка.

37. Думаю, что слева уже отреставрированный дом, а правая часть здания ждет своего часа.

38. Местное граффити, которое, скорее всего рассказывает какую-то местную историю.

39. Оно довольно длинное, я сфотографировал лишь пару фрагментов.

40. Расположенный на берегах Вислы город издавна притягивал к себе людей, занимающихся сплавом товаров по реке — плотогонов. В наши дни об этих торуньских традициях напоминает фонтан Плотогона, установленный в 1914 году на площади Рынек Старомейски. Фигура играющего на скрипке молодого человека, окруженного лягушками, является одним из символов Торуня и связана с легендой, которая гласит,

41. что этот плотогон при помощи музыки сумел вывести за городские стены полчища лягушек, от нашествия которых горожане никак не могли избавиться.

42. Не знаю что именно расположено в этом здании, но очень похоже на тюрьму.

43. Местный планетарий.

43. На этом мы заканчиваем прогулку по Торуню. Надеюсь, что город вам понравился.

О посещении развалин Торуньского замка я расскажу в отдельном посте.

Старый город Торуни

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Всемирное наследие. Ч.57. Средневековая часть города Торунь / Medieval Town of Toruń

Торунь (Toruń) или Торн (нем. Thorn) — это город на севере Польши, на берегах Вислы с населением чуть более 200 тыс. человек, одна из столиц Куявско-Поморского воеводства и «пряничная» столица Польши. Самым известным уроженцем города является Николай Коперник (Mikołaj Kopernik).

Средневековая часть Торуня (Średniowieczne miasto Toruń) с 1997 г. является объектом всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Город возник в XIII в., когда Тевтонский орден построил тут крепость для христианизации Пруссии. Поселение у замка, получило название Торунь и приобрело права города в 1233 г. В 1250-1260-е гг здесь поселились францисканцы и доминиканцы. В 1264 г. был основан соседний Нойштадт (Новый город). Он был отделён вплоть до 1454 г., тогда старые и новые города были объединены в один город. В XIV веке Торунь присоединился к Ганзейскому торговому союзу. В 1454 г. в обмен на поддержку и признание привилегии города Торунь, город принял суверенитет польской короны. Тринадцатилетняя война закончилась в 1466 году вторым Торуньским миром, в котором Тевтонский орден передал суверенитет Западной Пруссии Королевству Польскому.

Мы начнём наше путешествие по средневековому городу с его центральной площади (Rynek Staromiejski). Здесь расположено много интересных зданий и памятников. Главное сооружение на площади — старогородская ратуша (Ratusz Staromiejski).

Ратуша была построена в XIII-XIV вв. в стиле "кирпичной" готики.

Рядом со зданием ратуши расположены 2 памятника. Один из них изображает плотогона Иво, играющего на скрипке. По легенде город однажды наводнило огромное количество лягушек, которые причиняли жителям массу неудобств. Бургомистр начзначил большую сумму денег и руку своей дочери тому, кто сможет с этим справиться. Плотогон Иво заворожил жаб своей игрой на скрипке и вывел их из города. Памятник был установлен в 1914 г.

Другой памятник, расположенный к югу от ратуши, изображает городского уроженца, великого учёного Николая Коперника.

Он был установлен в 1853 г.

Внутренний двор и часовая башня ратуши с видовой площадкой.

В настоящее время в ратуше расположен Окружной музей (Muzeum Okręgowe) с прекрасной коллекцией художественных работ польских мастеров.

На Старогородской площади находится также иезуитский католический собор Св. Духа ( Kościół Świętego Ducha), возведённый в 1756 г. (изначально протестантский).

Южная часть площади и Широкая улица (Ulica Szeroka).

Двор Артуса (Dw ór Artusa).

Западная сторона площади с Мариацким костёлом ( Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny) XIV в.

Вид на костёл с противоположной стороны.

Восточная сторона площади.

Вид с площади на Яхтенную улицу ( Ulica Żeglarska).

Северная сторона площади с гостиницей "Под тремя коронами" ( Hotel „Pod Trzema Koronami”), построенной в 1480 г. В ней останавливался Пётр I.

Дом Николая Коперника на одноимённой улице

Считается, что здесь он появился на свет в 1473 г.

Сейчас здесь находится его музей.

Кафедральный собор Св. Иоаннов (Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста) ( Katedra Ś Ś. Jan ów czyli Bazylika katedralna Świętych Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty) XIV в.

Это массивное здание видно из разных точке города, в том числе с противоположного берега Вислы.

Часы на колокольне собора.

Памятник Иоанну Павлу II у стен собора.

И ещё общий вид собора.

Рядом с собором на Банной улице (Ulica Łazienna) находится Музей истории Торуня (Muzeum Historii Torunia) в здании дома (или дворца) Эскенов (Dom Eskenów) XVI в.

Табличка на здании музея, рассказывающая о его принадлежности ко всемирному наследию.

А теперь немного пройдёмся вдоль сохранившихся укреплений старого города. Западный кусочек стены XIII в.

Улица у Кривой Башни (Ulica Pod Krzywą Wieżą).

Дом на улице у Кривой Башни на пересечении с улицей Пекарей (Piekary).

На улице Пекарей.

Южный участок стены.

А это — знаменитая Кривая башня (Krzywa Wie ża), отклонившаяся на 5°13'15" от вертикали и построенная в конце XIII в.

Кстати, наклон знаменитой Пизанской башни составляет всего 3° 54'.

Идём вдоль стены дальше. Это — улица Банковая (Bankowa).

Монастырские ворота (Brama Klasztorna).

Вид через проём Монастырских ворот на улицу Св.Духа (Ulica Ducha Świ ątego).

Рабянская улица (Ulica Rabiańska).

Яхтенные ворота (Brama Żeglarska) (справа) и красивые барочные здания на Яхтенной улице (посередине — дворец Домбских ( Pałac Dąmbskich) конца XVII в.

Мостовая улица (Ulica Mostowa).

Мостовые ворота (Brama Mostowa) (XV в.).

Узкая улица (Ulica Ciasna).

И это ул. Узкая. Здесь она и вправду такая.

Остатки восточных стен Старого города.

Мещанский двор (Dwór Mieszczański) XV в.

Улица Подстенная (Ulica Podmurna).

Вид на Новый город (Nowe Miasto).

Башня Монстранция (Baszta Monstrancja) XV в.

Улица Широкая (Ulica Szeroka).

Указатель музея Торуньского пряника (Muzeum Torunskiego piernika) на углу улиц Широкой и Ручейной (Ulica Strumykowa).

Памятник продавщице пряников.

Улица королевы Ядвиги (Ulica Królowej Jadwigi) в Новом городе.

Рыночная площадь в Новом городе (Rynek Nowomiejski) с церковью Св. Троицы (Kościół Trójcy Świętej), построенной в начале XIX в. на месте старого здания ратуши.

Западная сторона площади.

Северная сторона площади.

Восточная сторона площади с собором Святых апостолов Якова и Филиппа (Kościół Świętych Apostołów Jakuba i Filipa) (XIV-XV вв.).

Нижняя часть собора.

Гарнизонная церковь Св.Екатерины (Kościół św. Katarzyny) (конец XIX в.).

Южная сторона Рыночной площади.

Тележка из фильма "Закон и кулак" ( Wózek z filmu "Prawo i Pięść").

Слесарская улица (Ulica Ślusarska).

Улица пряничников (Ulica Piernikarska).

Остатки тевтонского замка (Zamek krzyżacki) — самого старого сооружения города (XIII-XIV вв.).

Планетарий имени В.Дзевульского (Planetarium im. Władysława Dziewulskiego), расположенный в здании бывшего газохранилища (1860 г.).

Францисканская улица (Ulica Franciszkańska).

Одно из зданий Торуньского университета имени Коперника (Uniwersytet Mikołaja Kopernika) — Collegium Maius, построенное в начале ХХ в. на месте бывших северных укреплений старого города.

Здание следственного изолятора (Areszt śledczy) (1864 г.).

Эта группа зданий в стиле барокко на улице Пекарей (Ulica Piekary) называется Аркой Цезаря (Łuk Cezara).

Апартаменты с ангелами (Apartamenty z Aniołami w Tle).

Здание на углу улиц Коперника и Святого Духа. Вот такой вот Торунь!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: