Вопросы и отзывы об Эдирне

Город Эдирне (Hadrianopolis) в Турции — Эски Джами и мосты через Тунчу и Мерич

Спускаясь от мечети Селимние, мы направились к очень странному зданию (сначала напомнившего мне что-то сельскохозяйственное) но, без всякого сомнения являвшегося одним из главных памятников Эдирне — Эски Джами или Старой Мечетью. Сооружение этой мечети началось в 1403 году по заказу эмира Сулеймана Челеби и было завершено в 1414 году в период правления султана Мехмеда Челеби (Челеби — переводится как "претендент", а Сулейман, Иса, Муса и Мехмед + Мустафа, который был как-бы самозванец, — сыновья султана Баязида I Молниеносного, участвовавшие в войне за османский трон с 1403 до 1412 года).


К сожалению, на более близком плане я «завалил горизонт», хотя делать этого явно не стоило.


Квадратное в плане здание с девятью куполами и четырьмя колоннами было построенно в традиционном для ранне-османского зодчества стиле архитектором Хаджи Алладином из Коньи из тесанного известняка, местами дополняемого чередованием слоев камня и кирпича, характерных для византийской архитектуры.

Главный вход в Эски Джами


Стена Эски Джами


Основание минарета Эски Джами


Приветливый, по-европейски, привратник встретил нас внутри мечети и разрешил фотографировать столько, сколько нам потребуется.
Интерьер мечети — нетривиальное сочетание красно-белых сводов, растительных виньеток и арабских инскрипций, нанесенных как-бы поверх всего кисточкой с тушью.


Почетное, султанское, место на возвышении.


Место для женщин — за ширмой


Как ни странно, только один из куполов имеет световое окно в своем завершении


Надписи — «османский лебедь» — символ веры (Нет Бога кроме Аллаха, а Магомет — пророк его!) на торцевой стене мечети. Снизу — полочки для обуви.


Надписи «поверх» растительных виньеток


После выхода из Эски Джами нам надо было решить — что и как мы успеем посмотреть. Увидеть все мы явно не успевали, хорошей туристской карты (для определения приоритетов) у нас не было.
Сейчас-то б.м. внятная карта у меня есть (по клику переключается на Google Map) но тогда.


Как я уже писал, Эдирне — развилка дороги из Стамбула на две других, одна из которых ведет в Грецию, а вторая — в Болгарию. Мы знали о том, что в Эдирне, кроме множества мечетей, есть очень красивые мосты. Поэтому было принято решение — «хватит мечетей» и мы двинулись по дороге в Грецию, к мостам через реки Тунча и Мерич.

Выходя на эту дорогу, мы пересекли площадь перед 14ти купольным бедестеном — крытым рынком, построенным из тесанного красного и белого камня автором Эски Джами — архитектором Хаджи Алладином в 1417-1418 годах по повелению султана Мехмеда Челеби.

Вид с площади на бедестен


и на Эски Джами


Площадь перед бедестеном подверглась ландшафтному дизайну, соорудившему на ней искусственную реку с фонтанчиками


Из которой служитель пытается палкой выгнать лебедя


Прямо в искусственной реке стоит памятник турку, вяжущему веник


Буквально пробегая около еще одного памятника истории — Караван-сарая Рустем-паши, построенного Синаном (на нем надпись — «Отель Каравансарай»)


Мы выходим на улицу Чиллинджир


Оборачиваемся на Эски Джами с улицы Чиллинджир


«Среда» Эдирне — часть города, разбитую улочкам на мелкие квартальчики — и представляющая (по хорошей турецкой традиции) что-то вроде базара


Gorali Pilic (курица-гриль, так я понимаю) и я на ее фоне


Ремонт обуви


Выходим на улицу Сарачлар, ведущую к мостам


На месте старой синагоги, мимо которой мы собирались пройти — кафе «Гетто» (здание, кстати, древнее — стиль кладки!)


За ним было видно что-то многокупольное, вероятно мечеть (пройти до нее с улицы не удалось) а на переднем плане — характерные остатки византийской кладки


Улица приводит нас на привокзальную площадь


На которой можно увидеть экипажи, предназначенные (прежде всего) для увеселительных прогулок к мосту через Мерич.


Лошади кормятся «не отходя от рабочего места»


Дальше мы проходим мимо старого здания железнодорожного вокзала и водонапорной башни


И, через некоторое время, выходим, наконец, к мосту через Тунчу — мосту Экмекчизаде Ахмед Паша (1608-1615, архитектор Седефкар Мехмед Ага).
Мост активно ремонтируется, причем работы ведутся не только на мосту, но и (преимущественно) по берегам и в русле Тунчи.


Следующий мост — единственный в Эдирне мост через Мерич — самый молодой из мостов города (1842-1847) так и называется — Новый мост.


Вид с левого берега


Арочный балдахин посередине моста


Владька рядом с балдахином


Река Мерич — Эврос по-гречески, Марица по-болгарски.


В 2005-2006 году Мерич разливался, поднимаясь на 6,5 метров выше нормального уровня и выплескивался за дамбы, огораживающие его пойму


Правый берег Мерича оборудован для отдыха, в сезон сюда можно приехать на карете, а у русла реки расположен ресторан (пива, кстати, не продает — нет лицензии у него). Вот с этой точки мы еще раз сняли Новый мост.

(3) Эдирне — За хлеб и вольность! — LiveJournal

Географически Эдирне — самый «европейский город Турции, расположенный почти в стыке границ Турции, Греции и Болгарии, в исторической стране Фракии. До взятия султаном Мехметом Завоевателем Константинополя Эдирне был столицей Османской империи, а после переноса столицы на Босфор остался важным центром власти и богатства. Его до-османское название — Адрианополь, до 20 века он так назывался на всех европейских картах (как и Константинополь). В процессе обратного демонтажа Османской империи в 19-20 веках город неоднократно брался русскими и болгарскими войсками, в 19 веке несколько лет провел под русской, а в 20 веке под греческой военной оккупацией. В 1 Балканскую войну 1912 года был взят после полной героизма с обеих сторон осады и отошел к Болгарии, однако после того как Болгария поссорилась со всеми своими союзниками и соседями (Грецией, Сербией, Румынией) и проиграла им 2-ю Балканскую войну, турки сумели забрать его назад. Окончательно суверенитет Турции над Эдирне закреплен в 1923 году.

С точки зрения туриста город замечателен тем, что его расцвет пришелся на радикальное изменение стилей в османской архитектуре, и тут на небольшой площади представлены первоклассные памятники конца «досинановского» (см. ниже) периода зодчества и, одновременно, величайшее творение великого зодчего Синана.

Как уже сказано, мы поехали в Эдирне, чтобы убежать от отвратительной, штормовой погоды в Стамбуле.

До Эдирне 220 км, однако путеводители утешительно говорят, что «комфортабельный автобус домчит вас за 2,5 часа». Впрочем, на форумах появляются и слова «тащились 3,5». Оказалось, правы и те другие.

Стамбульский (европейский, или главный) автовокзал находится на одноименной станции легкого метро (Otogar). Линия легкого метро начинается далеко не от центра города, а мы жили точно в центре (точнее, в «западном» центре — из-за стамбульской гидрографии от разделен Босфором Мраморным морем на азиатскую и европейскую часть, а Европа делится заливом Золотой рог (Халич) опять-таки на две части, в западной находится древняя часть, где Айя-София, старый дворец (Топкапы) и т.д., в восточной — город 19 века (отель Пера, Галатская башня, пешеходная улица Истикляль, площадь Таксим, новый помпезный дворец Долмабахче и т.п.) Более или менее параллельно морю, пересекая Халич по Галатскому мосту, проходит линия скоростного трамвая Т1. Линию легкого метро она пересекает дважды, поближе к центру (метро Аксарай — трамвай Юсуфпаша) и дальше, уже почти возле аэропорта (обе станции называются Зейтинбурну). Пересадка на Зейтинбурну во всех отношениях лучше (занимает 1 минуту), но Отогар куда ближе к Аксараю и центру города, поэтому мы доехали до Юсуфпаши и перешли на метро там — по карте метров 400, но пересадка заняла добрые 10 минут — по мосту, потом переулком, потом подземный переход, потом опять улицей до вестибюля метро. Вдоль всей дороги разворотливые турки продают одноразовые полиэтиленовые зонты, но мы рассудили, что в месте, укрытом от дождя, они будут дешевле, и в переходе разжились таковым для Маши за 5 лир (80 рублей). Впрочем, как мы и рассчитывали, в Эдирне он нам не понадобился, но сыграл роль погодного амулета.

Автовокзал представляет собой круглую площадь, по периметру которой (кроме двух проездов) построен круглый дом. С внутренней стороны дома находятся витрины и двери офисов перевозчиков, с внешней находятся перроны. В центре площади — выход из метро. Никакой справочной или единого расписания нет, офисов перевозчиков примерно 120. То есть — надо найти нужного перевозчика и у него вписываться. Мы знали, что некая компания «Радар» возит в Эдирне из офисов 103 и 104, по крайней мере, так утверждает http://www.turkeytravelplanner.com — но увы, з-а пару месяцев эта информация успела устареть, впрочем, мы не дошли до 104, возле 113 офиса нас поймали зазывалы от какой-то другой компании, вручили билеты, забрав по 25 лир, и усадили пить чай и колу. Через полчаса автобус отвалил, и загадка разницы во времени разрешилась: оказалось, он идет с остановками (целых 3 штуки), и что более важно, не по автостраде, а по соседним «межобластным» дорогам. Впрочем, я сперва этого не понял — дорога гладкая, с разметкой, небось это и есть автострада. А что делаем не 120, а 80 км/ч — ну, дождь со снегом, не удивительно.

По дороге автобус заезжал в областной город Чорлу и два райцентра — Лялебургаз и Бабаэски. Стоянки были минуты по три, но много времени, особенно в Чорлу, заняло маневрирование по улочкам города до автовокзала. То ли Чорлу местная столица бедности и депрессии (но википедия не подтверждает), то ли там автовокзал в специфическом кране бедном районе — но четверть домов вокруг вокзала разваливаются и уже отселены, еще четверть разваливаются, но в них живут, а в остальной половине, судя по высунутым в окна трубам буржуек, нет никаких удобств. По улицам месят смешанную со снегом грязь оборванные дети и ободранные собаки. Старые дома облупившиеся, но даже относительно новые муниципальные панельные дома покрашены в оттенки грязно-серого. Напротив, и в Лялебургазе, и в Бабаэски новенькие дома, а раскраска — исключительно гаммы «вырвиглаз» (красный, лиловый, лимонно-желтый, оранжевый). Впрочем, в обоих городах автостанция на одной из главных улиц, дело, вероятно, в этом. В Лялебургазе проспект вообще кажется застроенным исключительно «элиткой», и только понятно, что в провинциальном райцентре («с/х, обрабатывающая промышленность, поселки для вынужденных переселенцев») столько элиты не наберется, а дома заселены.

Ну вот после 3,5-часовой тягомотины автобус наконец доехал до автовокзала Эдирне — это еще в 8 км до собственно города. В отчетах путешественников говорилось что-то невнятное про «долмуш» (маршрутку) и про бесплатный автобус с табличкой «Сервис». Мы сели просто в городской автобус №3 «Отогар-факультет» — с некоторым волнением, т.к. я знал, что Фракийский государственный университет находится совсем рядом с отогаром, а не в городе — но оказалось, что слово «факультет» означает медфак, который находится аккурат на другой стороне города, а автобус идет через весь город. Кондуктор закивал головой на слова «Эски джами» (старая мечеть), и мы сели, заплатили по полторы лиры и поехали.

Читайте также  Где с ребенком размещаться в Судаке

Кстати, о кондукторе. Это был уже не парень, а зрелый мужчина (лет 28-30) с отчасти даже интеллигентным лицом (ну, видимо, так полагается в университетском городе). Обязанности его были многообразны — обилечивать таких, как мы, не имеющих магнитного проездного, на остановках выходить и зазывать пассажиров, требовать уступать места кому надо, если пассажиры сами не сообразили (в частности, пожилого мужчину заставили уступить место маме с ребенком). Я лишний раз поразился, как много мужчин и как мало женщин в этом полупатриархальном обществе заняты черной работой. Уборщики, кондуктора, продавцы, дворники. Работающих женщин очень мало, но какие есть — будут «белыми воротничками», а не низшей обслугой.

Сперва автобус минут 10 ехал через кампус Trakya Universitesi, а потом непрямым маршрутом через городские кварталы, сплошь застроенные новенькими многоквартирными домами, по-видимому, в основном доходными (сдающимися студентам и сотрудникам универа).

Нас высадили у Старой мечети — многокупольного прямоугольника того стиля, которым выстроены еще более старинные мечети Бурсы. Это, собственно, центр города. Направо отходит улица Мимара (зодчего) Синана, прямо в трех минутах мечеть Юч Шерефели. Осмотрев Старую, двинулись вперед, мимо ампирного особняка, обвешанного через каждые 5 метров плакатами по-турецки, английски, немецки и болгарски: «Запрещается фотографировать! Военный объект! Территория 5-го отдельного полка специальной связи! Фамилия командира, пароль, отзыв«

Кроме мечети Юч Шерефели с причудливыми минаретами, там (через переулок от мечети) находится хамам (баня) постройки Синана — одна из немногих, используемая прямо в том же качестве все полтысячи лет. Впрочем, половина ее от такого использования обвалилась. Окончательно проголодавшись, там же сунулись в первое попавшееся Bufe со столиками и обогревателем. Чай, айран, кола и 18 кебабов с салатом и перцем достаточно подкрепили нас, и мы двинулись назад, к углу улицы Синана возле Старой мечети.

На самом углу стоит памятник Синану и отлично видна сама мечеть Селимие — построенная в обычном для Синана стиле «как Айя-София, только больше, больше и величественнее». Тут надо сказать, что первым масштабным проектом Синана была реставрация Айя-Софии после землетрясения (там применены новаторские для 16 века решения, вроде металлических стяжек и чугунных колонн с глубь грунта), и он просто «заболел» ее архитектурной идеей, желая как превзойти в своих конструкциях ее громадные размеры, так и избавиться от некоторой, как считают критики грузности и тяжеловесности (задача противоречивая, .чтобы не сказать проще — неисполнимая).

Мечеть Селимие в этом смысле — любимое дитя Синана, она больше и Айя-Софии, и Голубой мечети (Султанахмет) в Стамбуле, причем выгоднее последней расположена — на склоне, так что ее лучше видно целиком. Во всех своих гигантских мечетях Синан стремился к гигантскому, единому центральному объему; эффект это производит совершенно другой, чем расчлененный на ярусы объем Айя-Софии; это вопрос вкуса, но Айя изнутри мне нравится больше; снаружи я, пожалуй, готов отдать первенство или эдирнской Селимие, или стамбульской Сулеймании (Мечети Света) — о ней будет позже.

Кстати, только тут первый и последний раз за поездку на нас наехали вымогатели — «гиды» и «продавцы сувениров».

Дальше по улице Синана находится старая мечеть Мюрадие — до нее мы не пошли. Совсем рядом со Старой мечетью — крытый рынок (Бедестен) и синановский Караван-сарай (ныне отель, ага). Говорят, что если пройти мимо них по улице Londres — выйдешь через старый город с историческому мосту через Тунчу (а вообще она огибает дугой город с севера и запада, неподалеку впадая в Марицу. Мы не проверяли. На севере (1,5 км от центра), на другом берегу Тунчи (практически в чистом поле) находится комплекс мечети Бейязида 2-го, знаменитый не столько (неплохой) архитектурой, сколько тем, что он сразу строился под медицинскую школу, госпиталь и психиатрическую клинику. Сейчас там тот самый «факультет» (медицинский), а также музей старинной и современной турецкой медицины. Нас поджимало время, мы тогда не знали, что туда часто ходит наш 3-й автобус, и мы взяли такси. Обычная проблема — таксисты не говорят ни на каком языке, кроме турецкого, поэтому я ограничился максимально простой формулой «Бейязид джами». Впрочем, таксист, уже посадив нас, произнес с вопросительной интонацией фразу, в которой я уловил слово «музесы» и радостно закивал.

Музей мы смотрели до закрытия, а потом собирались шагать в город пешком — но тут увидели пронесшийся мимо 3-й автобус, догадались о слове «факультет» и пошли на остановку. Через пару минут подъехал новый автобус и повез нас на отогар — опять через спальные районы и кампус. А я лишний раз задумался о том, что 300-тысячный город, в котором градообразующее предприятие и основной, похоже, потребитель огромного жилстроительства — это провинциальный университет. что-то говорит о Турции важное, о чем нам стоит думать и сравнивать с Россией.

На автовокзале на этот раз мы легко обнаружили офис компании «Метро», анонсировавшей «non-stop» рейсы в Стамбул, я взял билеты (по те же 25 лир) на рейс через 40 минут, в 19 часов (при этом у меня попросили паспорт, но когда я сказал, что паспорт в рюкзаке, а рюкзак «вон там», ответили «ну раз паспорт ВООБЩЕ есть, то ОК». Поужинали, сели в куда более шикарный автобус, чем утром (хотя и тот был неплох, с индивидуальным телевизором в каждом кресле) и помчались по настоящей автостраде — 6 рядов (3+3 и бетонная разделительная), прямая как стрела. Водитель держал 110, как, впрочем, все остальные машины тоже. Стюарт (опять мужчина, да) разносил бесплатные соки и кофе для водителя. Через 2 часа с небольшим были в Стамбуле — тут (практически точно при переезде городской черты) опять полил проливной дождь, да еще наш автобус пришел на техническую стоянку компании, а не на автовокзал — до него было метров 300, но в темноте и под дождем искать метро было депрессивно. В конце концов я поймал какого-то турка из персонала и спросил «метро стейшн» (меня еще напрягало, что их компания тоже называется «Метро») — тот ткнул пальцем в темный и нежилой автобусик типа нашего ПАЗика и буркнул «Сервис». По счастью, это слово мы поняли («подвозка»), сели в автобус и через 5 минут, подобрав еще пяток подгулявших пассажиров, он поехал и еще через минуту подвез нас прямо к дверям родного стамбульского метро.

Тем, кто пойдет по нашим следам: в Стамбуле проверяйте, что маршрут «нон-стоп», выезжайте не позже 10, лучше в 9, на автовокзале Эдирне озаботьтесь обратным расписанием какой-либо из нон-стоп компаний. Тогда вы без напряга осмотрите еще и Мюрадие, и улицу Londres, и Бедестен изнутри; я бы, при наличии свободного часа, потусовался в кампусе, но это надо проработать. В общем, путешествие более чем стоит потраченного одного дня и скромных денег.

В городе есть музеи (исламский и археологии) — оба возле Селимие. Описание не впечатлило, мы в них не были.

Вопросы и отзывы об Эдирне

Гиды в Эдирне в 2020 году: здесь представлены русские гиды в Эдирне, их экскурсии, контакты и отзывы.

Здравствуйте! Я Лицензированный Гид по Стамбулу. По любым вопросам обращайтесь ко мне, буду ответить на ваши вопросы максимум через полчаса

Отзывы о русскоязычных гидах в Эдирне

Рекомендую экскурсовода! Отличный, знающий, небезразличный, очень внимательный! Были в Стамбуле на длинной пересадке между рейсами (прилетали в 15:30, улетали рано-рано утром на следующий день). Я решила погулять с детьми (12 и 13 лет) по Стамбулу и показать им город, нашла контакты Сефы на этом сайте и договорилась с ним. И очень, ОЧЕНЬ довольна выбором! Мы фактически за меньше, чем полдня, успели побывать в Цистерне, в Св. Софии, в Мечети Султана Сулеймана, покататься по Золотому Рогу и Босфору на кораблике, погулять по улице Истикляль и даже купить очень вкусных сладостей в подарок своим друзьям! А отдельным бонусом было то, что мы смогли посмотреть ещё на ковёр из тюльпанов — Сефа привёл нас туда буквально за пару часов до закрытия тюльпанового праздника! И, кроме скорости перемещения (что, конечно, важно, но далеко не основной фактор на экскурсии) Сефа рассказывал разные интересные мне и моим детям истории, факты были подобраны так, что не приходилось скучать. Кроме того, он нас быстро и сытно покормил (что для мамы двоих подростков немаловажно! :)). С ним было комфортно, интересно, весело и очень нам понравилось! Мы потом его рекомендовали своим друзьям, которые поехали в Стамбул через неделю после нас. И рекомендуем всем, кто читает этот отзыв! :)))

Сефа продумал все и еще до экскурсии было определено наилучшее время начала и выработан наилучший маршрут именно для нас с учетом расположения гостиницы и трансфера в аэропорт, даны рекомендации по ужину накануне экскурсии. Весь путь прошли удивительно легко (вовремя учли дорожные пробки), хотя день был очень жаркий! Начали с истории Константинополя и обзорных площадок пролива Босфор, затем пешеходная улица в старый город, освежающий гранатовый сок и шопинг, обед в аутентичном высококлассном ресторане Семь Холмов с потрясающим видом и осмотр двух незабываемых жемчужин — Голубая мечеть и Софийский собор! Сефа удовлетворил все наше любопытство по всем вопросам жизни страны и граждан, оказался очень разносторонним и интересным человеком. В итоге отправил нас счастливых в аэропорт с двумя шелковыми коврами ручной работы и желанием вернуться вновь!

Май 2018 (компания друзей, 3 человека) Всем, кто собирается в Стамбул рекомендую гида Sefa. Очень приятный молодой человек с хорошим русским, а главное с прекрасным подходом к туристам. Время нигде не ограничивает, любезно ухаживает за женщинами, все время в прекрасном настроении. Показал нам отличные места и прекрасные виды на Босфор, куда сами мы точно не попали бы. Программа экскурсий у него интересная и дешевле, чем у других-я сравнивала. Наша группа осталась очень довольна проведенным время с гидом Sefa. Записывайтесь к нему заранее, он поможет и с трансфером и встретит вас в отеле. Не подведет-это точно.

Июнь 2018 (компания друзей, 4 человека) Я в Стамбуле в 5 раз. Если честно ехать не очень хотелось и поехала только за компанию с друзьями. И ни на секунду не пожалела. Благодаря нашему году СИФЕ увидела совсем другой СТАМБУЛ. Очень рекомендую обращаться именно к нему. ▪ отлично знает язык и историю своего города ▪ очень внимательный и услужливый ▪ не берет предоплату и оплачивали уже не месте ▪ не было строгого шаблона. Мы могли менять маршрут по желанию ▪ и вообще очень приятный молодой человек

Читайте также  Православный храм Николая Чудотворца

Мы прилетели в Стамбул транзитом и у нас было всего несколько часов и казалось, что в этом богатом историческом центре, невозможно увидеть и частицу его достопримечательностей. Но Сефа умудрился нам все так точно организовать и еще больше рассказать, что мы остались бесконечно счастливы и довольны от наполненной экскурсии! Хороший русский язык, знание истории + культура и добрый, человеческий подход к каждому из нашей группы.и отдельная благодарность за помощь с трансфера до аэропорта. РЕКОМЕНДУЮ!

Добрый день дорогие друзья! Наше путешествие по Турции было в мае 2017 года маршрутом Стамбул — Каппадокия — Средиземное море. Нам повезло, так как Стамбулом нам открывал Сефа. С ним мы познакомились через Интернет. Сефа, очень хорошо разговаривает на русском, классный рассказчик, коммуникабельный, веселый и интересный парень, кроме этого ответственный и пунктуальный. Если необходимо, Сефа не только проведет интересную экскурсию городом, но также поможет решить ваши туристско-бытовые проблемы. Сефа, спасибо тебе большое. До новых встреч.

Так получилось, что на свой ДР я в качестве подарка поехал на 3 дня в Стамбул. В поисках информации о Стамбуле нашел туристер.ру, а на нем — гида Сефу. Связаться с ним оказалось очень легко и мы по вацапу за 5 мин договорились об экскурсии по Старому городу. Сефа оказался очень дружелюбным, приятным во всех отношениях, пунктуальным, отлично говорящим по-русски гидом. Мы провели вместе даже не 6–8 как планировалось, а все 9 часов. Ноги отваливались под конец, но день прошел замечательно! Очень порадовало меня чаепитие в прекрасно видовом ресторанчике на крыше какого-то отеля, откуда был шикарный вид на весь Старый город и на Босфор! Отличное дополнение к экскурсии! Вот только сладости не покупайте на Гранд Базаре — дорого и не очень вкусно. Лучше попросите Сефу показать магазинчики Гюльоль недалеко от Айя София на остановке Гюльны (может чуть в написании и ошибаюсь, но примерно так) или в Кадыкёе. В общем с Сефой можно приятно провести время!

В Стамбуле пробыли с дочерью три с половиной дня, один из которых был потерян из-за дождя. А так хотелось увидеть Стамбул! И мы решили обратиться за помощью к гиду, этим гидом и оказался Сефа Оздемир. В первую очередь понравилась пунктуальность гида, никаких опозданий. План экскурсии был оговорен заранее по телефону, не теряя времени мы отправились во дворец Долмабахче. По пути к нему гид Сефа много интересного рассказал нам о Стамбуле, поэтому дорога не была скучной. Молодой человек очень начитан и по-настоящему влюблен в свой город. По прибытии во дворец мы обнаружили, что там полно туристов и казалось, что ждать нам придется очень долго своей очереди. Но в том и прелесть гида с лицензией, что никаких очередей ждать не нужно! Внутри дворца мы оказались очень быстро, не смотря на большие (даже очень большие) группы туристов. Экскурсия очень понравилась, гид рассказывал об истории дворца и людей в нем когда-то проживающих очень подробно и интересно. Следующей остановкой стала Галатская башня, немного конечно пришлось подождать у входа, так как желающих сфотографироваться на вершине башни было много (мы в том числе). После посещения башни мы отправились в мечеть Сулеймание, поистине великолепная мечеть. Вид с холма на котором она находится мечеть — потрясающий! И сколько интересного мы узнали о ней благодаря Сефа. Могу сказать точно, что экскурсия без гида оказалась бы пресной и неинтересной, это 100%. Заканчивая свою прогулку по городу, мы решили перекусить и по совету Сефа зашли в кафе, которое размещалось на крыше небольшого строения. Заказали яблочный чай и гезлеме, которые с большим удовольствием съели))). Могу сказать, что наш гид оказался не только прекрасным гидом, но и отличным собеседником. Но время экскурсии подошло к концу и нам пришлось расставаться. Вот таким отличным был наш последний день в Стамбуле, полный новых впечатлений благодаря отличному человеку и гиду Сефа Оздемиру! С уверенностью можем рекомендовать этого гида, обращайтесь, не пожалеете)))

Гида зовут Сефа Оздемир. Проводил экскурсию для нашей группы в декабре 2015 года. Несмотря на то, что я уже посещал Стамбул ранее, благодаря гиду узнал много интересного и занимательного об истории города. Посещали площадь Султан Ахмет, Голубую Мечеть, дворец Топ Капы, Айа-Софию. Дружелюбный, эрудированный, с хорошим чувством юмора молодой человек. Хорошо знает русский язык, любит русскую литературу. Остались только положительные впечатления. Рекомендую!

Меня зовут Антон, я обожаю Стамбул, но по-настоящему его для меня открыл Сефа. Мои знакомые сказали, что у них есть профессиональный гид, который отлично знает город, не только его современный облик, но и историю города с незапамятных времен, к тому же Сефа отлично владеет русским языком, поэтому я с радостью согласился на первую экскурсию. Это было замечательно, мне все понравилось, Сефа оказался удивительно разносторонним человеком, с которым я впоследствии подружился, собираюсь еще раз в Стамбул и непременно жду встречи с ним. Всем рекомендую!

Хотите найти гида в»>

Хотите найти гида в Эдирне? Теперь это не проблема. На нашем сайте представлены контакты русскоговорящих гидов в Эдирне, с которыми вы можете связаться, нажав на зеленую кнопку «Написать гиду». В отличие от большинства подобных сайтов, мы не берем комиссию с туристов за предоставление информации о гидах и за бронирование экскурсий. Вы можете написать любому из гидов напрямую и задать ему все интересующие вас вопросы. Это абсолютно бесплатно.

Частные гиды в Эдирне с радостью ответят на ваше обращение и будут рады оказать вам помощь в путешествии, показать самые интересные достопримечательности. Большой плюс при работе с индивидуальными гидами состоит в том, что такой специалист составит программу поездки исходя из пожеланий клиента, порекомендует какие гостиницы забронировать, будет вашим другом и помощником в чужой стране. Кто-то скажет, что нанять экскурсовода — это дорого, однако, такое заявление не всегда верно. Если вы путешествуете в компании друзей, то стоимость работы экскурсовода разбивается на количество человек в группе, а так как частный экскурсовод — это профессионал, предоставляющий свои услуги без посредников, то стоимость его экскурсий зачастую бывает ниже, чем у турфирм.

В общем, если вам нужны русскоязычные гиды в Эдирне, то посмотрите экскурсии, которые они предлагают на нашем сайте и можете смело обращаться к ним. Вы не останетесь разочарованными, потому что с вами будут работать гиды, по-настоящему влюбленные в свое дело, в страну, в которой живут. Также, если вы не знаете, кому отправить заявку на экскурсию, то напишите администрации сайта. Мы поможем подобрать специалиста под вашу поездку.

Отзывы о гидах

Рекомендую экскурсовода! Отличный, знающий, небезразличный, очень внимательный! Были в Стамбуле на длинной пересадке между рейсами (прилетали в 15:30, улетали рано-рано утром на следующий день). Я решила погулять с детьми (12 и 13 лет) по Стамбулу и показать им город, нашла контакты Сефы на этом сайте и договорилась с ним. И очень, ОЧЕНЬ довольна выбором! Мы фактически за меньше, чем полдня, успели побывать в Цистерне, в Св. Софии, в Мечети Султана Сулеймана, покататься по Золотому Рогу и Босфору на кораблике, погулять по улице Истикляль и даже купить очень вкусных сладостей в подарок своим друзьям! А отдельным бонусом было то, что мы смогли посмотреть ещё на ковёр из тюльпанов — Сефа привёл нас туда буквально за пару часов до закрытия тюльпанового праздника! И, кроме скорости перемещения (что, конечно, важно, но далеко не основной фактор на экскурсии) Сефа рассказывал разные интересные мне и моим детям истории, факты были подобраны так, что не приходилось скучать. Кроме того, он нас быстро и сытно покормил (что для мамы двоих подростков немаловажно! :)). С ним было комфортно, интересно, весело и очень нам понравилось! Мы потом его рекомендовали своим друзьям, которые поехали в Стамбул через неделю после нас. И рекомендуем всем, кто читает этот отзыв! :)))

Сефа продумал все и еще до экскурсии было определено наилучшее время начала и выработан наилучший маршрут именно для нас с учетом расположения гостиницы и трансфера в аэропорт, даны рекомендации по ужину накануне экскурсии. Весь путь прошли удивительно легко (вовремя учли дорожные пробки), хотя день был очень жаркий! Начали с истории Константинополя и обзорных площадок пролива Босфор, затем пешеходная улица в старый город, освежающий гранатовый сок и шопинг, обед в аутентичном высококлассном ресторане Семь Холмов с потрясающим видом и осмотр двух незабываемых жемчужин — Голубая мечеть и Софийский собор! Сефа удовлетворил все наше любопытство по всем вопросам жизни страны и граждан, оказался очень разносторонним и интересным человеком. В итоге отправил нас счастливых в аэропорт с двумя шелковыми коврами ручной работы и желанием вернуться вновь!

Май 2018 (компания друзей, 3 человека) Всем, кто собирается в Стамбул рекомендую гида Sefa. Очень приятный молодой человек с хорошим русским, а главное с прекрасным подходом к туристам. Время нигде не ограничивает, любезно ухаживает за женщинами, все время в прекрасном настроении. Показал нам отличные места и прекрасные виды на Босфор, куда сами мы точно не попали бы. Программа экскурсий у него интересная и дешевле, чем у других-я сравнивала. Наша группа осталась очень довольна проведенным время с гидом Sefa. Записывайтесь к нему заранее, он поможет и с трансфером и встретит вас в отеле. Не подведет-это точно.

Стамбул — Эдирне

Ниже приведена информация о том, сколько часов вам потребуется, чтобы добраться от Стамбула до Эдирне, а также приведена примерная стоимость проезда (средняя цена билета) на том или ином виде транспорта.

Стамбул — Эдирне — маршрут на карте

Расстояние от Стамбула до Эдирне

Расстояние между Стамбулом и Эдирне составляет 215 километров или 134 мили по прямой и 237 километров или 147 миль по автодорогам.

Интересные факты

  • Если вы решите проехать его на велосипеде, то потратите 12 часов и 64 042 калории 😊
  • Чтобы пройти его пешком Вам понадобится 1 день.
  • Ваша собака преодолеет это расстояние за 24 часа.

Куда поехать из Эдирне?

Если вы планируете длительное путешествие, где Эдирне — это лишь один из этапов, то вам будут полезны следующие маршруты.

Больше информации о Эдирне и его достопримечательностях вы найдете на странице города Эдирне.

Билеты Ж/Д и автобусы Стамбул – Эдирне

Авиабилеты Стамбул – Эдирне

Прошлым летом мне посчастливилось путешествовать по маршруту Стамбул — Эдирне. Турция давно привлекала меня, но все никак не могла решиться поехать туда — то времени не хватало, то компании не было. Но мне все же удалось осуществить свою мечту и посетить эту мусульманскую страну)).
Путешествовала я вместе со своими друзьями. Поездку планировали самостоятельно, пользуясь Интернетом. Каким транспортным средством можно воспользоваться для путешествия с одного города в другой я расскажу далее. Поехали)).

Читайте также  Парки в Бангкоке

Автобус

Единственный общественный транспорт, который курсирует из Стамбула в Эдирне — это автобусы. Регулярные перевозки пассажиров по такому маршруту осуществляет известная в Турции компания Metro.

Расписание движения этого транспорта я указывать не буду по одной причине — количество доступных автобусов и часы их отправок могут варьироваться в зависимости от сезона, как правило, когда есть спрос (весной, летом), то доступных рейсов больше. График легко можно найти на сайте перевозчика. Веб портал я укажу ниже.
Отправление автобусов проходит из двух автобусных остановок Стамбула. Будьте внимательны при планировании своей поездки. Вот на скрине указано, откуда будут стартовать автобусы.

Стоимость проезда

Билет на автобус обойдется в 9 евро.

Покупка

Купить проездные можно на сайте компании Metro или в кассе автостанции Стамбула, откуда происходит отправка.

Автомобиль

Как альтернатива общественному транспорту — легковая машина. Если вы путешествуете большой компанией или с маленькими детьми, то это отличный вариант поездки. Арендовать автомобиль в Турции можно, даже не выходя из дома. Для этого нужно просто взять гаджет с доступом в сеть, зайти на любой сайт наподобие такого и поискать доступные варианты.
Добраться на машине из Стамбула в Эдирне можно за три часа, ведь между этими городами насчитывается около 240 км.
Состояние автомобильных дорог в этой мусульманской стране на твердую пятерку.

Если говорить об оплате за проезд, то некоторые автомагистрали в Турции платные. Стоимость проезда по трассе О-3, которая и пролегает на пути из Стамбула в Эдирне, составляет чуть более 2 евро. Но это не все, за что придется выложить деньги.
Принцип оплаты следующий: водитель при въезде в платный участок покупает стикер, что состоит из двух сторон (один остается у него, второй — стоит приклеить на лобовое стекло машины), за 9 евро (1.3 евро стоит сама наклейка, 7.7 евро — кредит на оплату), а при въезде в определенные пункты автомат сам снимет необходимую сумму (важно — скорость надо сбрасывать до 30 км/час, ведь только так чип считает система).

Вот так выглядит стикер:

Другие варианты

Несколько лет назад между этими городами курсировало несколько поездов. Но, когда по Турции путешествовали мы, то как раз по данному маршруту велись ремонтные работы, железнодорожным транспортом воспользоваться было нельзя. Но уточните эту информацию перед своей поездкой, возможно, железнодорожные рейсы будут уже доступны.

Вывод

Мы с друзьями путешествовали на автобусе. Водительского удостоверения ни у кого не было, чтобы арендовать автомобиль и воспользоваться им для путешествия с одного города в другой. Поэтому мы выбрали именно этот транспорт. Поездкой довольны: недолго, недорого — все, что и нужно для бюджетных студенческих путешествий)).

Опытные и профессиональные устные переводчики и гиды в Эдирне, Турции

Здесь Вы сможете найти и забронировать устного переводчика в Эдирне для различных мероприятий — переговоры в банке, выставки, посещение фабрик и заводов, деловые переговоры, медицинские консультации в клинике, тренинги, семинары, конференции, покупка недвижимости, экскурсии и прогулки по городу, торжественные мероприятия. Представленные здесь переводчики в Эдирне смогут перевести с различных языков, в том числе: русский, турецкий, английский, арабский, испанский, китайский, французский, итальянский, немецкий и др.

muhamed arabic turkish french german chinese russian interpreter translator Переводчик в сфере литературных и деловых переводов - арабский, турецкий, английский, французский, немецкий, китайский, русский - Мухамед

robert german english danish spanish turkish russian interpreter translator Юридический переводчик для сделок у нотариуса и судах - немецкий, английский, датский, испанский, русский - Денис

Переводчик c английского, французского, русского языков

Переводчик c польского, испанского, итальянского, русского, английского языков

anastasia arabic turkish italian spanish english russian interpreter translator Переводчик для выставок и конференций - арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский - Анастасия

Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского - Ирена

Стоимость услуг переводчика в Турции, цены

  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает такси для переводчика.
  • Срочные заказы (за 24 часа) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, картами Visa и Master, банковским переводом, PayPal.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов.

Sorry, your browser cannot display frames!

Sorry, your browser cannot display frames!

Переводчики на время экскурсии, услуги гида в Эдирне

Если Ваше мероприятие носит туристический характер: шоппинг, экскурсия, прогулка по городу или посещение музеев, то Вам больше подойдет переводчик общего профиля в Эдирне, который сможет сопроводить Вас по городу, показать интересные места и достопримечательности, рестораны, магазины — одним словом переводчик выступит в качестве личного сопровождающего, гида или экскурсовода.

Переводчик для торжества — свадьбы, корпоративы, дни рождения

Для торжественных мероприятий Вы можете заказать переводчика в Эдирне с опытом и умением красиво, складно, громко и грамотно излагать свою речь, они также обладают приятной внешностью и умеют работать с публикой. Вы можете заказать переводчика для свадеб, ЗАГСа, корпоративных мероприятий, дня рождения, новогодних и рождественских праздников, а также для любых других торжеств, в котором участвуют иностранные гости.

Промо-персонал для работы на стенде

Зачастую, для работы в Эдирне на выставочном стенде или в проводимой рекламной акции требуются девушки и мужчины высокого роста и модельной внешности. Эта категория переводчиков призвана решать именно эти задачи. Мы отбираем промо-персонал по требованиям наших заказчиков, при необходимости предоставляется униформа или используется корпоративная форма заказчика. Перевод осуществляется на русский, турецкий, английский, арабский, испанский, китайский, французский, итальянский, немецкий и другие языки в зависимости от Ваших требований.

Переводчик для деловых переговоров

Вы решили приехать на деловые переговоры и у Вас возникла потребность в переводчике в Эдирне? Замечательно! Мы сможем предложить Вам вариант специалиста, который сможет помочь Вам в проведение переговоров с Вашими зарубежными партнерами о заключении договоров, решения торговых и деловых задач в сфере бизнеса, финансов, консалтинга, поставок и логистики, таможенных вопросов, вопросов бракованной продукции, технических нюансов или в поиске новых поставщиков. При наличии подготовительного материала переводчики могут переводить на узкоспециализированные технические, экономические и гуманитарные темы. также вы можете забронировать технического переводчика если Ваши переговоры носят технический характер: при посещении фабрик, цехов, заводов, приемка, инсталляция и настройка оборудования, проведения технического аудита, пуско-наладочных и тестовых работах, а также перевод на монтажных площадках. Переводчик сможет также сопроводить Вас на деловом ужине или официальном приеме.

Медицинский переводчик для консультации в клинике

Медицинский переводчик профессионально сопроводит Вас начиная от регистрации в клинике, во время консультации, обследования, диагностики и до амбулаторного или стационарного лечения. Наши медицинские переводчики в Эдирне тщательно готовятся перед каждым визитом к врачу по выписке или анамнезу пациента. При более длительном лечении переводчик может находиться с Вами несколько дней или круглосуточно, не покидая Вашу палату, в этом случае мы предоставляем нескольких переводчиков, работающих в 2-3 смены.

Переводчик на выставке в Эдирне

Посещая выставку, часто приходится беседовать с иностранными партнерами на стендах. Для этого вы можете заказать переводчика на выставку, которые смогут очень предметно сопроводить Вас по нужным Вам стендам. Такие переводчики как правило очень хорошо ориентируются на выставочных площадках, владеют навыками быстрого и целенаправленного общения, что поможет Вам в короткий промежуток времени встретиться и обговорить вопросы с представителями разных компаний. Если Вы выставляетесь на выставке, то мы также предоставим Вам услуги переводчика-стендиста, который сможет находиться на стенде Вашей компании от начала до окончания всей выставки. Если у Вас нет возможности посетить выставку лично, то Вы можете запросить у нас заочное посещение выставки — наши переводчики смогут собрать для Вас нужный материал и раздать Ваши визитки. Переводчик для выставок сможет сопроводить Вас на деловом ужине или официальном приеме с Вашими партнерами.

Переводчик на тренинге

Если Вы планируете образовательное мероприятие или тренинг для повышения квалификации в Эдирне с участием иностранных участников или преподавателей, то наш переводчик для тренинга сможет предоставить Вам перевод. Такой режим перевода осуществляется последовательно, часто шепотом, чтобы не мешать другим участникам тренинга. При таком виде перевода очень важно заранее предоставить переводчику тему и повестку обучения, в идеале весь конспект тренинга или слайды.

Переводчик на презентации

Для презентации Вашей компании или организации для зарубежных партнеров в Эдирне Вы можете воспользоваться опытным переводчиком презентаций. Этот перевод осуществляется в последовательном режиме для широкой публики слушателей. Часто речь требуется оптимизировать под те или иные особенности языка слушателя, поэтому переводчику необходимо заранее ознакомиться с презентацией и тщательно подготовиться.

Переводчик на конференции, форуме или семинаре

Если вы являетесь спикером или слушателем на конференции в Эдирне с участием иностранных делегатов, то Вам может потребоваться синхронный перевод. Такой вид перевода осуществляется профессиональными синхронистами, работающими в паре и заменяющие друг друга каждые 20-25 минут, так как синхронный перевод является одним из самых сложных видов перевода и требует максимальной концентрации, эрудиции и внимательности. Синхрон требует также наличия оборудования для синхронного перевода — шумоизолированная кабина (или комната), пульт управления, микрофон, наушники, динамики и др. Если Вы являетесь организаторами такого мероприятия, то мы предоставляем в аренду оборудование для синхронного перевода в Эдирне, с доставкой и монтажом.

Присяжный, судебный, нотариальный или сертифицированный переводчик

Для официальных и юридических мероприятий в Эдирне, таких как судебный процесс или покупка недвижимости, посещения нотариуса, государственных органов (суды, министерства, налоговые комитеты, банки) Вам скорее всего потребуется присяжный переводчик. Присяжные переводчики проходят специальную государственную аттестацию в местном суде и имеют право заверять документы и работать в судах и у нотариуса.

Протокольный переводчик для мероприятий на государственном уровне

Во время визитов государственных делегаций требуется соблюдение строгого протокола, где каждое слово в речи переводчика должно быть заранее спланировано, заучено и отрепетировано. Внешний вид и поведение должны быть безупречными и соответствовать требованиям службы протокола делегации. Наши специалисты смогут предоставить качественный перевод на протокольных мероприятиях в Эдирне.

Письменный перевод в Эдирне

Наши переводчики также выполняют письменный перевод в Эдирне — перевод технической документации, перевод медицинских документов (выписки, анамнез, рецепты), перевод изданий, журналов и книг. Перевод вебсайтов. Перевод с использованием SEO адаптации. Сроки и стоимость услуг письменного перевода обговариваются индивидуально после оценки материала и сроков выполнения. Мы предоставляем письменный перевод на русский, турецкий, английский, арабский, испанский, китайский, французский, итальянский, немецкий и другие языки.

Перевод по телефону или Skype

Часто возникает потребность пообщаться с партнерами по телефону, особенно если Вы не можете приехать в Эдирне лично. Для таких задач Вы можете заказать перевод по телефону или Skype. Вам необходимо будет предоставить переводчику информацию и контакты Вашего иностранного партнера, чтобы переводчик мог заранее установить связь с Вашими партнерами и пригласить их на телефонную беседу от Вашего имени. Такую беседу можно вести в режиме теле- или видеоконференции.

Как найти и забронировать переводчика в Эдирне?

Оставьте нам запрос и наши менеджеры незамедлительно направят Вам наиболее выгодное предложение по услугам переводчика в Эдирне.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: